Vous avez cherché: lo so era una battuta (Italien - Anglais)

ehi, era una battuta!
appreciate it!

non è una battuta.
one cannot foresee the future.

lo so
lo so

lo so.
i know.

non è una battuta di spirito.
a people in wait.

no, non è una battuta, è vero.
no, non è una battuta, è vero.

era una menzogna.
that was a lie.

era una sfida!
it was a dare!

e' una battuta in risposta alla sua.
i am just answering back after your sally.

una battuta d'arresto nello sviluppo
development setback

c'era una volta
once upon a time

primavera di una battuta di caccia di bambù
spring of a bamboo shoot

io scaldo una battuta di caccia di bambù.
i warm a bamboo shoot.

purtroppo non si tratta solo di una battuta ironica.
unfortunately this isn’t just a joke.

e' indispensabile segnare una battuta d' arresto.
it is essential to curb this trend.

non si tratta semplicemente di una battuta d'arresto.
it is not simply a stop.

la ripresa del dollaro ha subito una battuta d'arresto
the recovery of the dollar suffered a setback

e lì una dei proprietari - o era solo il direttore, non lo so - era una donna.
she - that was the first suicide. i remember.

nei primi anni '90 riccardo hallgass aveva una battuta ricorrente.
in the first nineties riccardo hallgass used to tell a witty remark.

signor presidente, desidero ribadire che la mia osservazione di poco fa non era una battuta, bensì una protesta formale.
mr president, i have to say that my previous remark was not meant as a joke but as a formal protest.