Vous avez cherché: loro non mi noteranno mai (Italien - Anglais)

non mi basta mai
when you let me go

non mi annoio mai.
it never gets boring.

non mi toccherai mai!
you can't touch me!

con loro non mi annoiavo...
i did not feel bored whilst i was with them...

per loro, non succederà mai.
it simply will not happen.

loro non hanno mai responsabilità.
they never have responsibilities.

con loro non ci sono mai problemi.
there are never any problems with them.

loro non hanno
they haven't got feathers

con loro non ho mai parlato di calcio.
con loro non ho mai parlato di calcio.

tutti loro non ascolterebbero
all of them just would not listen.

loro non dovranno temere.
they do not have to be afraid.

loro non avevano mai dovuto prendere grosse decisioni.
back then in the gdr, when the women worked on the production lines and the men on deck. they’d never had to make any decisions.

il signore dio chiese loro: "non mi temerete?
the lord god asked them, "why will you not fear me? why will you not tremble in my presence?"

È molto difficile ingannarli, ma loro non vi inganneranno mai.
there is certainly no such likely reason.

loro non furono mai membri di una societa' piemontese organizzata.
they were never members of an organized piemontese society.

non mi diverto se loro non si divertono.
i can’t have fun if they don’t.

dormirò al fresco. mi rimane il mio sacco a pelo e il mio materassino gonfiabile, spero che almeno loro non mi tradiranno mai.
i will sleep in the cool air. i still have my sleeping bag and my little inflatable mattress, i hope that at least these will never betray me.

«pareti bianche e io sono tutto nero!» disse l'ago «mi sta proprio bene; così adesso mi noteranno! purché non mi venga mal di mare, perché altrimenti mi spezzo.» ma non gli venne mal di mare e neppure si spezzò.
"white walls, and i am black myself," said the darning-needle, "that looks well; now i can be seen, but i hope i shall not be sea-sick, or i shall break again." she was not sea-sick, and she did not break. "it is a good thing against sea-sickness to have a steel stomach, and not to forget one's own importance.