Vous avez cherché: loro sono altrettanto italiani (Italien - Anglais)

loro sono italiani
they are italians

le importazioni sono altrettanto importanti.
imports are equally important.

i problemi dei tape sono altrettanto conosciuti.
the problem with tapes are well known too.

ora che sono in rete, sono altrettanto offensivi.
now that they are on the web they are equally as offensive.

altri metodi alternativi sono altrettanto inefficaci.
other alternative methods are equally ineffective.

e i costi sono altrettanto importanti da valutare.
and the cost is equally important to evaluate.

le nostre abitudini di mangiare sono altrettanto cambiate.
our eating habits are changed as well.

sono altrettanto diverse l’intelligenza e la conoscenza.
and so are intelligence and knowledge.

interazioni mediate da legami proteici sono altrettanto improbabili.
interactions mediated by protein binding are also unlikely.

attualmente i centristi sono altrettanto dannosi quanto i socialpatrioti.
at the present time the centrist group does quite as much harm as do the jingo socialists.

le irregolarità sono altrettanto grandi anche nei bilanci nazionali?
are the irregularities as large in the member states ' own budgets as in the eu 's budget?

questa volta le ambizioni in gioco non sono altrettanto grandiose.
there are no such grand ambitions this time around.

i focolai endemici sono altrettanto numerosi in asia e america latina.
there have also been a number of outbreaks in asia and latin america.

i cambiamenti intervenuti in materia di concorrenza sono altrettanto considerevoli".
the changes in competition have been no less remarkable."

una buona politica sociale e una politica economica equa sono altrettanto importanti.
good social policy and fair economic policy are vital.

anche diversi altri passaggi della risoluzione del parlamento sono altrettanto inammissibili.
many other passages in the european parliament ' s resolution are equally unacceptable.

altre colline italiane sono più famose di queste, ben poche sono altrettanto spettacolari.
other italian hills are the most famous of these, few are as spectacular.

e ci sono altrettanti pulsanti come ci sono stili personali.
and there are just as many buttons as there are personal styles.

questi due luoghi sono altrettanti santuari nazionali: banneux e beaurring.
that is their two national shrines: banneux and beauring.

anzi dice: «forse i miei capi non sono altrettanti re?
for he says, are not all my captains kings?