Vous avez cherché: luce soffus (Italien - Anglais)

luce
light

luce,
brightness,

- luce.
wise.

luce soffusa
subdued light

incidente stradale, luce soffusa
car crash, low light

una vespa, un lampione e morbida luce soffusa.
this lamp has a kind of magic.

effettuare tutte le operazioni in luce soffusa, oppure usare vetreria scura.
carry out all procedures under subdued light or use amber glassware.

aspettatevi tramonti mozzafiato, e sperate di non dover cambiare la mosca nei momenti preziosi di luce soffusa
expect unforgettable sunsets, and hope that you do not have to change your fly in the precious moments of dimmed light.

genera una luce soffusa e accogliente, adatta per creare atmosfera anche in ogni sorta di ambiente domestico.
creates a soft warm light, ideal for creating a special atmosphere in every kind of domestic environment.

(scusa per la qualità delle immagini, ma le tangheras hanno la luce soffusa)
(sorry for the quality of the images, but the light is very low in the tangheras!)

godetevi il vostro tè alla menta e i pasticcini al miele nel tepore di una luce soffusa, prima di far ritorno nel mondo reale.
enjoy your mint tea and honey pastry in the dim light before you head out to the real world again.

a causa della sua ridotta dimensione ma soprattutto del tipo di luce soffusa attualmente emessa che arriva al vostro occhio, avrete bisogno di molto aiuto per vedere questo pianeta in avvicinamento.
but due to its size and primarily the dim light currently emitted and arriving at your eye, you need a lot of help in seeing this inbound planet.

5. bene alla salute : no flucker , proteggere la vista , il colore vivace, naturale e luce soffusa
5. good for health: no flucker, protect eyesight, high color, natural and soft light

anche questo, signor presidente, egregi colleghi, è terrorismo, soffuso ma efficace.
this too, mr president, ladies and gentlemen, is terrorism: it may be less potent but it is still effective.