Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ha la priorità maggiore.
highest precedence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il canale a ha la priorità.
channel a has priority.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lui ha la mente chiara.
his head is clear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si nota che l'agricoltura qui ha la priorità.
you notice that farming here has priority.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il canale dmx con il valore più alto ha la priorità.
the dmx channel with the highest value has priority.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo ha la priorità assoluta su qualsiasi altra considerazione.
that is an absolute priority, over and above any other consideration.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
per noi la tutela degli interessi dei consumatori ha la priorità.
for us, the protection of the interests of the consumer is the priority.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
diciamo che il giocatore con il diritto di agire ha la priorità.
we say that the player who is allowed to act has ''priority''.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa definizione ha la priorità sul metodo di risoluzione indice univoco.
this definition takes precedence over the unique index resolution method.
Dernière mise à jour : 2007-09-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
all'interno degli istituti penitenziari la sicurezza ha la priorità assoluta.
in correctional facilities, security is the top priority.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una opzione in una descrizione di immagine ha la priorità su un opzione globale.
an option in an image description will override a global option.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sottovoce 160210 ha la priorità su tutte le altre sottovoci della voce 1602.
this subheading takes precedence over all other subheadings of heading 1602.
Dernière mise à jour : 2017-03-10
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
lui ha la smania di tornare a casa e alla vecchia aia,
the colonel kicks the major, then the major has a go,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se due regole hanno gli stessi parametri di configurazione, quello davanti ha la priorità.
if two rules have the same configuration parameters, the one in front has higher priority.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo è ancora un altro comandamento del signore. ma cosa ha la priorità nella tua vita?
this is yet another commandment of the lord. yet, what takes priority in your life?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nome del gruppo del ppe, vorrei precisare che per noi la costituzione europea ha la priorità assoluta.
let me say, on behalf of the group of the european people’ s party, that we see the great priority above all others as being the european constitution.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
innanzi tutto, è un’ ottima cosa sentire che per lei la conferenza intergovernativa ha la priorità assoluta.
firstly, it is good to hear that the igc has the highest priority for you.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
elenca i codici in base all'ordine di priorità assegnato; il primo ha la priorità più alta:
it lists the code according to the order of priority they are given, the first one having the highest priority:
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
come avrebbe potuto la nostra intelligenza volare fin là dove lui ha la sua residenza?
we can use our minds be able to fly there, to where he resides ? when will science give up the knowledge to reach his destination?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È possibile riporre tutta la mia fiducia in dio. lui ha la sua mano sulla mia vita.
it’s possible to place all my confidence in god. he has his hand over my life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :