Vous avez cherché: lui potrà essere qui soltanto sabato (Italien - Anglais)

mai lo potrà essere.
never might he be.

può essere considerato soltanto adesso.
now is the only time it actually can be discussed.

soltanto per la notte di sabato!
for the only saturday night!

mai vi potrà essere speranza di risurrezione.
never might there be hope of resurrection.

sto qui pensando soltanto a te
i'm here thinking only of you

lui potrà esistere solo da dio.
he might exist only from god.

a questa verità non potrà mai essere data alcuna spiegazione.
never might this truth be given any explanation.

vorrei qui soltanto sottolineare due aspetti.
i just want to emphasize two points here.

il cristiano mai potrà essere separato dallâ albero che lo produce.
never might a christian be separated from the tree that produces him.

desidero limitarmi qui soltanto ad alcuni aspetti.
i therefore limit myself to certain aspects of the issue.

con essa nel suo corpo, mai lui potrà insuperbirsi.
never might he get proud with it in his body.

le utilizzazioni qui riportate hanno soltanto interesse storico.
the utilizations here reported have only an historical interest.

essa può soltanto essere:
they may only be either:

dove non vi è imitazione perfetta di dio, lì mai vi potrà essere vera fede.
where there is no perfect imitation of god, never might there be true faith.

la password per effettuare l'accesso potrà essere modificata in ogni momento senza restrizioni.
the login password can be changed at any time without restrictions.

...soltanto qui è l'indipendenza.
…only here lies independence.

questo mai si potrà predicare di dio.
never might this be predicated of god.

chi oggi crede domani può perdere la fede e chi oggi è senza fede domani potrà essere persona fedele.
who believes today tomorrow may lose faith and who today is without faith tomorrow might be a faithful person.

chi respira dio, mai potrà respirare il male.
every other virtue will breathe of god and a stench of sin and vice will turn away from us. never might who breathes god breathe bad.

nessuno mi potrà mai vietare di portarla a compimento.
no one might ever forbid me to see it through.