Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lui vuole
he wants to
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sua vendetta è il perdono.
his vengeance is forgiveness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lui vuole un ipad.
he wants an ipad.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lui vuole dimostrare […]
he […]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono andati a massacrare i manifestanti, a prendersi la vendetta.
they were there to crush the demonstrators, and to make them pay with a vengeance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lui vuole distruggere gesù.
he wants to destroy jesus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ognuno vuole prendersi la sua fettina della grande torta, senza però ingrandirla.
everyone wants a small piece of the large cake, but they do not want to see the cake as a whole made larger.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
lui vuole il tuo amore,
he wants your love,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma obama non vuole prendersi alcun rischio al fine di promuovere la pace.
but condemnations do not stop terrorism.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e lui vuole essere un eroe.
and he want to be a hero.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lui vuole che nessuno si perda.
he wants nobody to be lost .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciascuno di voi deve prendersi la responsabilità.
every one of you needs to take responsibility.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il semplice motivo è che la gente non vuole prendersi la responsabilità delle proprie azioni.
the simple reason is that people do not want to be accountable for their actions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dipende da ciascuno di voi prendersi la responsabilità.
it is up to each and every one of you to take responsibility.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voleva ucciderlo e prendersi la sua anima prima che gesù potesse liberarlo!
he wanted to kill him and take his soul before jesus could deliver him!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...dispiace, si potrebbe anche prendersi la rivincita.
...with christ; if we suffer with him, that we may be glorified together.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il proletariato vuole la sua vendetta, non nel senso banale e sentimentale della parola; vuole la sua vendetta in senso storico.
the proletariat is seeking revenge, but not in the banal and sentimental sense of the word; it is seeking revenge in a historical sense.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa deve essere la sua speranza, se lui vuole essere la speranza dell’italia
that must be his hope, if he is to be italy’s.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche lui vuole prendersi il nostro spirito umano, per influenzarci a fare la sua volontà. lui è venuto per distruggerci e parla alla nostra “carne”.
however, the god of this world, the devil, is active as well. he also wants to get a hold of our human spirit, to influence us to do his will. he has come to destroy us, and he speaks to our “flesh.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e questa è una responsabilità che il gruppo del partito popolare europeo non può e non vuole prendersi.
this is a responsibility which the group of the european people 's party cannot and will not accept.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :