Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in occasione della manifestazione luminale 2008, la grossmarkthalle è stata illuminata dagli artisti di casa magica.
within the framework of the luminale 2008, the grossmarkthalle was illuminated by the lighting artists casa magica.
nel 2008 anche la banca centrale europea( bce) ha partecipato alla quarta edizione della luminale.
in 2008, when the luminale was held for the fourth time, the european central bank( ecb) also took part.
sia il linaclotide che il suo metabolita attivo si legano al recettore della gc-c, sulla superficie luminale dell’epitelio intestinale.
both linaclotide and its active metabolite bind to the gc-c receptor, on the luminal surface of the intestinal epithelium.
istopatologicamente sono stati osservati dilatazione luminale, iperplasia di cellule caliciformi, emorragia, erosione ed edema del tratto intestinale, nonché eritrocitosi sinusale ed emorragia nei linfonodi mesenterici.
histopathologically, luminal dilation, goblet cell hyperplasia, haemorrhage, erosion, and oedema of the intestinal tract, and sinus erythrocytosis and haemorrhage in the mesenteric lymph nodes, were observed.