Vous avez cherché: lunga pausa (Italien - Anglais)

(una lunga pausa di silenzio...)
(she talks to a young girl)

dopo una lunga pausa, la porta si aprì.
by the way, this could be the place.

dopo una lunga pausa da trovare di nuovo qui da noi.
sybille is back after a long break.

una lunga pausa dopo una caduta rende il pubblico ansioso.
after she falls‚ the very long pause that follows makes the audience uneasy.

dopo una lunga giornata di shopping, fai una pausa al nano café.
refuel after a long day of shopping at nano café.

dopo una lunga pausa, velivoli britannici riapparvero la notte del 10 aprile.
after a long pause, british bombers reappeared the night of april 10th.

(…lunga pausa…) voi plasmate il vostro passato, presente e futuro.
(...long pause...) you form your past, your present, and your future.

siete spesso stressati e non avete tempo per una lunga pausa rilassante?
do you often feel stressed and don't have time for long relaxation breaks?

non poteva essere stato un fine più adatta per una meravigliosa settimana lunga pausa.
it couldn't have been a more fitting end to a wonderful week long break.

dopo una lunga pausa, nel 1982, si è impegnata al lavoro delle giovani generazioni.
after a long pause, in 1982, committed to the work of the younger generation.

e' stata una lunga pausa e pensavo che la gente si fosse dimenticata di me.
it was a long break and i thought people might have forgotten about me.

fate almeno quindici ripetizioni di ogni esercizio fisico, e non prendere una lunga pausa tra i set.
do at least fifteen repetitions of every physical exercise, and do not take a long break among sets.

dopo una lunga pausa, lo hanno fatto nuovamente durante la conferenza ministeriale dell' omc di cancún.
following a long interval, they did it again during the cancún wto ministerial conference.

quindi la gestazione, stimata di 7-8 mesi dal momento del concepimento, prosegue dopo una lunga pausa.
then the gestation, estimated of 7-8 months from the moment of the conception, continues after a long pause.

come mai questa lunga pausa? non avete scritto nuovo materiale in questo periodo (1991-2004)?
why this new long pause? didn't you write any new material in that period (1991-2004)?

dopo una lunga pausa gli u2 tornano alla ribalta nel 1991 col disco the achtung baby, nuova svolta musicale della loro carriera.
after a long break, u2 makes up a comeback in 1991 with the album achtung baby, new musical turning point of their career.

penso che non potremmo affatto concederci una pausa così lunga.
i do not think we can allow ourselves that at this stage.

una volta nell’arco della settimana, e comunque dopo 6 giorni consecutivi di guida è obbligatorio prendersi questa lunga pausa.
the „long weekend rest period“ must be taken once a week - at the latest after a six days‘journey.

dopo molti anni di insegnamento, seguiti da una lunga pausa per dedicarsi alla propria famiglia, maria è stata pronta per una nuova sfida.
after many years of teaching, followed by a long career break to raise her family, maria was ready for a new challenge.

dopo una lunga pausa in un ristorante a bordo strada torno sui pedali. la pendenza oggi è stata favorevole e percorro molta strada prima del buio.
after a long break in a restaurant at the side of the road i return to the pedals.