Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il corso
the course
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il corso inoltre
the further course
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il corso comprende:
also:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la chiesa di oppiano lungo il corso del taro (22kb)
the church of oppiano on the banks of the taro river (22kb)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non perdetevi una passeggiata dal teatro greco lungo il corso umberto.
you should make sure not miss a walk from the greek theatre along the corso umberto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si trova lungo il corso dell'agogna, in direzione di cavaglietto.
it is located along the course dell'agogna, direction cavaglietto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numerosi sono stati i temi trattati lungo il corso di questi giorni:
he dealt with numerous themes in his catecheses:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lungo il corso si affacciano i principali cinema, librerie, negozi di moda.
along the course overlooking the main cinemas, bookstores, fashion stores.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attività didattica curata dal parco del taro lungo il corso del fiume (21kb)
teaching and learning organised by the taro river park on the river (21kb)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa è stata una costante nella vita della chiesa lungo il corso dei secoli.
this has been a constant in the life of the church throughout the centuries.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre, chiunque potrà trascorrere lungo il corso del po un originalissima esperienza noleggiando una houseboat.
anyone can live an original experience along the river po, by hiring a houseboat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcune cose derivano evidentemente dalla sua meditazione sulla sacra scrittura condotta lungo il corso della vita.
some things clearly derive from his meditation on sacred scripture throughout his life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lungo il corso della sieve, a distanza ravvicinata sorgono centri di antica origine e complessa matrice.
along the river sieve centres of ancient origins and complex foundation rise at close distances.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lungo il corso della storia, a volte può rompere il muro dell’invisibilità e manifestarsi in forma visibile.
along the course of history, sometimes he can break the wall of invisibility and manifest himself in a visible form.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la diffusione anche nel nord italia della bufala, lungo il corso dei fiumi, si è sviluppata [...]
with the diffusion – also in northern italy – of water buffalo, along the course of rivers, it has developed [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al termine del rettilineo, la strada svolta a destra lungo il corso del fiume retrone e prende nome di viale fusinato.
at the end of the straight road, the road turns right along the course of the river retrone, and its name changes into viale fusinato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bergantino è un grazioso paese in provincia di rovigo situato lungo il corso del fiume po, nell'estrema propaggine occidentale.
bergantino is a beautiful town in the province of rovigo located along the po river, in the extreme western area.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oltre al teatro greco, non dovete dimenticare di passeggiare lungo il corso umberto i dove sono posizionate le principali attrazioni della città.
in addition to the greek theatre, you should not miss a stroll along the corso umberto i, where the major attractions of the town are lined up.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
possono essere utilizzati diversi metodi di ammortamento per imputare il valore ammortizzato di un'attività sistematicamente lungo il corso della vita utile.
98 a variety of amortisation methods can be used to allocate the depreciable amount of an asset on a systematic basis over its useful life.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
questa posizione consente a vinigo di essere al sicuro da eventuali frane che, difatti, trovano sbocco proprio lungo il corso dei due ruscelli.
this position allows vinigo to be out of danger of landslides.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :