Vous avez cherché: lungolago (Italien - Anglais)

dove: lungolago
where: various locations

passeggiata sul lungolago
lakeside boardwalk

vecchi edifici sul lungolago di cannobio.
old buildings on the cannobio waterfront.

spiaggia “cola”: vicino al parcheggio del lungolago.
beach “cola”: near the parking lot of the lakeside.

il suo ristorante è sul tratto nord del lungolago di lazise.
his restaurant is on the northern section of the lakefront boulevard of lazise.

sulla passeggiata del lungolago a cannobio si svolge oggi il mercato settimanale.
today, the weekly market is held on the attractive lakeside promenade in cannobio.

via lungolago, 4, caldonazzo 38052 - pistoia - toscana - italie
+39 0461 723341 fax +39 0461 723

il delfino si trova a pochi passi dal lungolago e dal centro della città.
the delfino is close to the lakeshore and next to the center.

rilassati con un po’ di shopping e una passeggiata lungolago tra palme e ulivi.
relax with a spot of shopping and a stroll by the lakeside, among the palms and olive trees.

negli ultimi anni ha investito molto nel lungolago, in modo da permettere ora delle meravigliose passeggiate.
in recent years it has invested heavily in the promenade so you can now enjoy a comfortable stroll along the lake. desenzano was an important city back in roman times and its historical wealth can still be seen everywhere in the city.

la spiaggia, il lungolago e il porto promettono giorni di vacanza all’insegna del relax.
the beach, port and promenade in st-gingolph make this a relaxing vacation destination.

a porlezza parcheggiare sul lungolago. la chiesa si trova nel centro storico a pochi passi a piedi dal lago.
in porlezza park along the lake.

albergo storico a conduzione famigliare, situato in posizione incantevole sul lungolago di torbole a 300 mt. dalla scuola.
historic hotel under family management, it is situated on the charming lakeside of torbole about 300 meters away from our school.

si può passeggiare per le vie del centro e sul lungolago, per godersi una pausa relax e per immergersi nella bellezza del garda.
you can walk through the streets of the center and on the lakefront, to enjoy a relaxing break and to immerse yourself in the beauty of garda.

arona conserva il centro storico con la via principale attorniata da negozi e offre ai visitatori un bel lungolago con vista sulla sponda lombarda e il castello di angera.
in the ancient town the main street is lined with shops. the lake-front has views of the lombard shore and of the castle of angera.

a tata segnaliamo la "arnold pension" per dormire, non prima di aver fatto una passeggiata sul il romantico lungolago .
in tata the "arnold pension" is to be recommended. don't miss a romantic walk anong the lake.

chi giunge a bellano si trova uno dei lungolago più siggestivi della sponda orientale del lario, da dove si ha una splendida visuale dei paesi e delle montagne sulla sponda opposta del lago.
those arriving in bellano find themselves on one of the most charming lake fronts on the eastern shore of lake como, offering a marvellous view of the towns and mountains on he opposite side.

- si prosegue sul lungolago andando verso como sino a raggiungere il ristorante “la tirlindana” a sala comacina dove si può fare colazione.
- we go further to the shore of the lake driving to como, reaching the restaurant “la tirlindana” in sala comacina, where we can have lunch.

sarete in grado di godere ancora di una vista incantevole e spenderete molto di meno, ma ovviamente vi manca l'accesso al lago e la splendida vista che si ha sul lago dal lungolago.
you will be able to still enjoy an endless view and spend less money, but will obviously miss lake access and the wonderful view that you have on the lake from the shoreline.

itinerario con partenza dal centro di locarno, da dove si segue il lungolago in direzione di muralto/minusio, potendo ammirare diverse varietà di cactus oltre a piante e fiori esotici.
the itinerary starts in the centre of locarno and leads in direction muralto/minusio along the lake shore, where you can admire different types of cactus besides exotic trees and flowers.