Vous avez cherché: luogo si rilascio e data di inizio della va... (Italien - Anglais)

vanno iscritti luogo di rilascio e data di inizio della validità del permesso di soggiorno.
the place and date of issue of the residence permit.

data di inizio della bordata
date trip started

data di inizio della spedizione.
date shipment has commenced.

data di inizio della costruzione;
date building starts;

data di inizio della terza fase
date for the beginning of the third stage

data di inizio della riga stipendio.
start date for the wage line.

luogo e data di rilascio
place and date of issue

data di inizio della terapia con inflectra:
date of inflectra therapy initiation:

data di inizio della linea del piano di sviluppo
start date for development plan line

luogo e data di rilascio … ispettore
place and date of issue … inspecting officer

data di inizio della quotazione in borsa: 2001-02-05
date of beginning of the stock quotation: 2001-02-05

dati relativi all'attività della nave: data di inizio della bordata
vessel activity details: date started the current fishing trip

numero, paese di rilascio e data di scadenza del passaporto.
passport number, issuing country and expiry date

nuova data di scadenza della validità:...
nuova data di scadenza della validità:...

qualora la data di inizio della validità non sia la stessa del rilascio ai sensi del primo comma, nella casella 22 del titolo essa viene indicata come segue:
where the date on which the term of validity begins is not the same as the date of issue within the meaning of the first subparagraph, it shall be indicated as follows in box 22 of the licence:

designazione dell’autorità competente che rilascia la patente (nonché luogo e data di rilascio e timbro dell’autorità)
the name of the competent authority issuing the licence (including the place and date of issue and the stamp of the authority);