Vous avez cherché: lupetto a larghe trecce (Italien - Anglais)

euforbia a larghe foglie
borad-leaved spurge

sistema a larghe bande a spettro allargato
broadband spread-spectrum system

la strada a larghe curve conduce al paese di megala horafia.
follow this winding, paved road to the village of megala horafia. turn left in the square and go to the top of the hill. aptera has greek, roman and byzantine remains, as well as a turkish fort.

cappello a larghe falde: per la testa, il collo, il naso e le orecchie.
wide-brimmed hat: for head, neck, nose and ears.

pompa a larghi passaggi
unchokeable pump

gli arresti semplici, come, del resto, anche i turni di consegna, erano dispensati a larghe mani per motivi che oggi farebbero veramente sorridere.
arrests, like the confinements, were generally given out for reasons that today would really make us laugh.

ghepardi addestrati alla caccia secondo l’usanza turca, di cui due al guinzaglio (con prezioso collare e catena dorata a larghe maglie) in primo piano
cheetahs trained for hunting in line with the turkish practice, of which two are on leashes (with precious collars and large-link golden chains) in the foreground

il secondo, e più concreto, motivo di preoccupazione è che, nello sforzo di raggiungere la stabilità e porre fine alla violenza, a larghe fasce della popolazione verrà imposta la rigida e fondamentalista legge islamica.
the other, and more real, concern is that in an effort to achieve stability and an end to violence, strict and fundamentalist islamic law will be enforced on large populations.

e se non constatiamo ancora la consumazione completa del finale di questa profezia, vediamo che vi siamo incamminati a poco a poco a larghi passi.
and if we have not yet seen the complete fulfilment of the final part of this prophecy, we are going towards it little by little with great strides.

infine, come è purtroppo d’abitudine in molti paesi africani, il mercato di feticci per la pratica juju, attinge a larghe mani a questi avvoltoi portandoli, come è accaduto in nigeria, alla quasi totale scomparsa.
finally, as is unluckily customary in many african countries, the market of fetishes for practicing the juju, draws with full hands these vultures leading them, as has been the case in nigeria, to their almost completely disappearance.

combinandole ogni volta in modo diverso, e grazie a larghi interstizi nei quali cresce l’erba, nasce un disegno molto interessante che sottolinea l’orizzontalità del paesaggio ed al contempo irradia un intenso senso di pace.
by combining them differently each time and exploiting the grass-filled gaps between them, an interesting design has been created that underlines the horizontality of the landscape, exuding at the same time a great peace.