Vous avez cherché: ma, molto di più le amiche donne (Italien - Anglais)

ma molto di più.
in contanti, of course.

21/10/2015 - sarà richiesto molto di più
21/10/2015 - still more will be demanded

new york, però, non è solo libri e orologi, ma molto di più..
as you know, new york is not only books and watches..

non offrono solo la vista dei vostri sogni, ma molto di più.
nice is one of the most beautiful cities of the french riviera.

dio non ci chiede brandelli di tempo della nostra quotidianità, ma molto di più.
god does not demand us to give him little pieces of the time, which is left over in our day, but much more.

ma molto di più. “pur non conoscendo nessuno mi sono sentito subito bene.
he not only found employment but discovered so much more. “even if i didn’t know anyone, i immediately felt at home. i felt i had a new source of strength.

é uscito ieri un libro che non é un banale elogio della lentezza ma molto di più
a book came out yesterday that is not a trivial eulogy of slowness but a hell of a lot more.

la guest house non hanno solo 48 camere d'albergo bello, ma molto di più.
more the guest house does not only have 48 nice hotel rooms, but much more.

onorevoli colleghi, lo scandalo dei polli alla diossina non è un incidente di percorso, ma molto di più.
ladies and gentlemen, the dioxin chicken scandal is far more than a mere setback.

fratello, non abbiamo ricevuto dalla madonna la grazia di una cura, ma molto di illuminazione, il comfort e la rassegnazione.
brother, we have not received from our lady the grace of a cure, but much enlightenment , comfort and resignation.

ma molto di quello che stiamo vedendo oggi è opera di dio - e invece è attribuita a satana.
but much of what we are seeing today is the work of god - and it is being attributed to satan.

non solo una semplice seduta ma molto di più, un vero e proprio set di mobili in uno: [ ... ]
not just a simple seat, but much more, a real set of furniture: the angle chair, the table, [ ... ]

beh, se si sta seduti giorno dopo giorno davanti al monitor, si prende certo una bella dose di radiazioni, ma molto di meno i raggi del sole.
the fundamentals are: i'm an olm (lat.: triturus... (so they say). well, when you sit in front of the monitor day in day out, you get a good dose of rays, but not the real sunshine.

gran parte del quartiere è stata ricostruita nei secoli xix e xx, ma molto di quello che vi si trova appartiene all'epoca romana.
much of the neighbourhood was rebuilt in the 19th and 20th centuries but a lot of what you see is the real deal, dating as far back as roman times.

gogol offre servizi molto di più che il motore di ricerca di gogol. inoltre, il motore di ricerca stesso offre una varietà di opzioni di ricerca.
gogol offers much more services than just the gogol search engine. also, the search engine itself offers a variety of search options.

concludo come ho terminato in sede di commissione parlamentare: l' acqua non è una « merce », ma molto di più.
i will conclude as i concluded in the debate in committee: water is not a'merchandise '.

l'americano pondon di hiogi chiamato chacha è un po 'assortita quindi, per la ricerca che la materia delle risposte, ma molto di più pubblicità.
the american pondon to hiogi called chacha is a bit assorted therefore, for that matter research the answers, but much more advertising.

in conclusione, signor presidente, ribadisco che vorrei una tunisia che rispetta i diritti umani molto, ma molto di più; però, vorrei anche che noi mandassimo questo messaggio in modo costruttivo.
to conclude, mr president, i repeat that i wish to see a tunisia which safeguards human rights a lot, lot more, but i also want to see that we send this message in a constructive manner.

l' europa deve invece avere molto ma molto di più per tutti i cittadini europei che hanno bisogno di vedere quest' europa importante e vicina.
europe should have much, much more for all the european citizens who need to see this europe as important and close to them.

─ da sempre sapevo che la mia missione era legata alla musica. e’ difficile da spiegare, ma molto di quello che è accaduto nella mia vita è legato alla musica.
nathan inquired. “from a very young age i knew that my real mission in life would be through music. it’s hard to explain, but there are so many things in my life that relate to music…”