Vous avez cherché: ma è una battaglia inutile (Italien - Anglais)

È una battaglia impari.
it is an unequal battle.

c'è una battaglia fuori
there's a battle outside

la vita è una battaglia, combattila.
la vita è una battaglia, combattila.

e questa è una battaglia comune.
and that is a corporate battle.

È una battaglia che dobbiamo vincere."
it's a fight we have to win."

una battaglia di civiltà
a tale of europe in 2020

una battaglia di principio.
it was a military target.

e' una battaglia perenne.
this is an ongoing battle.

sarà una battaglia molto dura.
it will be a tough battle.

foresta assedio è una battaglia sulla foresta.
forest siege is a battle on the forest.

sarebbe una battaglia di retroguardia.
it would be a rearguard battle.

e parlo di lotta perché questa è una battaglia.
and i’m saying fight because this is a battle.

ma non è una battaglia facile, tanto è che viene ignorata in patria.
but it’s not an easy battle, as she is ignored on her own doorstep.

questa è una battaglia che non dobbiamo combattere fra di noi.
we should not have to carry on fighting each other like this.

quella della sicurezza stradale è una battaglia senza sosta.
again, road safety is an all-instants fight.

assedio di wasteland è una battaglia tra la torre buil [...]
wasteland siege is a battle between the tower buil [...]

abbiamo tuttavia perso una battaglia importante.
however, we lost an important battle.

questa battaglia di fede è una battaglia che ci dà sempre la vittoria.
this battle of faith is a battle that always gives us victory.

non è una sconfitta in una battaglia ma piuttosto la guerra è stata perduta.
it is not defeat in a battle but rather that a war has been lost.

È una battaglia politica fondamentale e sono ottimista sulle nostre possibilità di vittoria.
it is a necessary political struggle and i am optimistic about our chances of winning.