Vous avez cherché: ma a chi mid evo rivelgeree aiutoooo (Italien - Anglais)

sì, ma a chi?
yes, but to whom?

ma a chi assomiglia?
ma a chi assomiglia?

ma a chi appartiene il polo sud?
who really owns the south pole ?

ma a chi conviene questo silenzio?
who does this silence benefit?

ma a chi spetta definire le finalità?
but who defines these tasks?

ma a chi spetta il metterle in pratica?
but who is supposed to put them into practice?

ma a chi? ti faccio ancora un esempio.
but to whom? i will give you another example.

11:16 ma a chi paragonerò io questa generazione?
16 "but to what shall i compare this generation?

perché a chi ha sarà dato, ma a chi non ha sarà tolto
to him shall be given; and whosoever hath not,

ma a chi doveva essere concesso di sottomettere la russia ?
but which one should he chose to submit russia to?

ma a chi possono chiedere aiuto i genitori del minore scomparso?
but who should the parent of a missing child turn to for help?

ma a chi lo ascoltava, pareva qualcuno che aizzasse il popolo contro il governo.
but to those who listened to him, he looked like someone who would stir up the people against the government.

ma a chi è data la sapienza perché ogni sua opera sia luce, vita, benedizione?
but who is wisdom given to so that all his work is light, life and blessing?

ma a chi si pente egli offre il ritorno, conforta quelli che hanno perduto la speranza.
but to the penitent he provides a way back, he encourages those who are losing hope!

la proposta da lei presentata va senza dubbio verso la liberalizzazione, ma a chi gioverebbe tale liberalizzazione?
and the proposal you are making in fact moves towards liberalisation. but whom does that liberalisation benefit?

(5) ma a chi non ha sarà tolto anche quello che pensa di avere».
(5) and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.

- 26 io vi dico che a chiunque ha sarà dato; ma a chi non ha sarà tolto anche quello che ha.
26 for i say unto you, that to every one that has shall be given; but from him that has not, that even which he has shall be taken from him.

ma a chi serve tutto questo? quali sono i progetti da realizzare, quali sono gli obiettivi da conseguire?
but what is it all for? what plans are to be carried out, what goals achieved?

19:26 vi dico: a chiunque ha sarà dato; ma a chi non ha sarà tolto anche quello che ha.
26 "i tell you that to everyone who has, more shall be given, but from the one who does not have, even what he does have shall be taken away.

25:29 perché a chiunque ha sarà dato e sarà nell'abbondanza; ma a chi non ha sarà tolto anche quello che ha.
29 "for to everyone who has, more shall be given, and he will have an abundance; but from the one who does not have, even what he does have shall be taken away.