Vous avez cherché: ma credi nei sogni (Italien - Anglais)

credi nei tuoi sogni
hope dream believe

gli occhi nei sogni
eyes in dreams

tu credi nei fantasmi?
do you believe in ghosts?

cosa significa sognare aria? aria nei sogni
what does it mean to dream birds?

se credi nei miracoli, che verrà a voi.
if you believe in miracles, they will come to you.

entrate in un futuro visto solo nei sogni.
enter a future only experienced in dreams.

di nuovo la certezza delle cose nei sogni:
in the dungeon of our dreams we're so weak

che in bicicletta ti porta nei sogni che scappano via...
what it takes to go that far

quando andiamo a dormire la nostra consapevolezza si sposta nei sogni.
when we go to sleep our consciousness moves in dreams.

il secondo punto è: le esperienze incomplete si completano nei sogni.
and the second point is this: incomplete experiences also find their fulfilment in dreams.

si può concludere che nei sogni vengono rappresentati direttamente gli aspetti di personalità.
it is safe to conclude that characterological aspects of personality are directly portrayed in dreams.

qualche volta dormendo, nei sogni si fa l'esperienza di amori intensissimi.
sometimes, while sleeping, one experiences very intense love in dreams.

e' una proiezione onirica, come quando nei sogni non si riesce a raggiungere qualcosa.
but they can't. it 's an oneiric projection, as in dreams when you can not achieve something.

ciò che esiste oggi, allora non esisteva, e non esisteva neppure probabilmente nei sogni più arditi.
what we have before us today did not exist then, probably not even in people 's wildest dreams.

birgitta ha le sue rivelazioni, quando in estasi era scomparsa dal mondo, nei sogni e nella meditazione.
birgitta had his revelations while she was in ecstasy was gone from the world, in dreams and during meditation.

ci si accorge che si può viaggiare nei sogni ed è bene coltivare il sognare per immergersi in mondi strani e per viaggiare volando.
we realize that we can travel in dreams and it's a good thing to practice dreaming in order to plunge into strange worlds and to travel flying.

nel racconto si ipotizza che dei messaggi subliminali possano essere inseriti addirittura nei sogni di un individuo, così da condizionarlo a compiere determinate azioni.
in this tale it is supposed that some subliminal messages can be inserted even in the dreams of an individual, so that he can be influenced to make certain actions.

la mente nei sogni si trova in questi tre stati: catarsi, sadismo e masochismo, tutti atti a manifestare le emozioni.
therefore, the mind in the dream has got these three states -- catharsis, sadism, and masochism -- to vent emotions.

come nei sogni e nell'ipnosi, il processo emozionale dell'experiencing è ridotto e non fornisce affatto il suo funzionamento implicito.
as in dreams and hypnosis, the felt process of experiencing is curtailed and does not provide its implicit functioning.

(iii) l'insistenza sulla universalità della soddisfazione del desiderio nei sogni impose anche un'esigenza metodologica.
(iii) the insistence on the universality of wish-fulfillment in dreams also imposed a methodological exigency.