Vous avez cherché: ma devo togliere l (Italien - Anglais)

togliere l'osso dell'anca.
remove the aitch bone.

togliere l’ ago dalla cute.
withdraw the needle from the skin.

ma devo farlo,
but i must do it,

ma devo cambiar vita.
but i must start a new life.

ma devo fare una telefonata.
one feels it, i mean.

ma devo sospettare qualcosa!?
but i have to suspect something!?

mi dispiace ma devo andare ora.
i'm sorry but i have to go now.

ma devo fare un’ altra osservazione.
but i have another point to make.

- ma devo dire che dopo il matrimonio!
- but i will say that after marriage!

la luce di gesù cristo brilla su di lui per togliere l oscurità.
the light of christ shines on them to remove their darkness.

mi scusi, ma devo toglierle la parola.
i regret that i cannot allow you to speak.

ma devo ammettere di aver commesso un errore.
but i must admit my mistake.

ma devo riconoscere che abbiamo lavorato bene insieme.
however, i must say that we worked well together.

mi dispiace molto, ma devo attenermi al regolamento.
i am very sorry, but i must comply with the rules.

soltanto a queste condizioni la francia potrà togliere l' embargo in tutta sicurezza.
only if these conditions are met will france be able to lift the ban with complete safety.

signor presidente, chiedo scusa, ma devo restare seduta.
mr president, i regret that i must remain seated.

siamo tutti d' accordo sulla necessità di togliere l' imposizione diretta sul lavoro dipendente.
we all recognize the need to start shifting away from direct taxes on labour.

togliere l’ ago d’ iniezione dall’ involucro e fissarlo saldamente sull’ estremità della siringa.
remove the injection needle from the wrapping and place it firmly on the tip of the syringe.