Vous avez cherché: ma io spiego alle mie ginnaste cosa devono ... (Italien - Anglais)

cosa devono fare?
what are they to do?

che cosa devono fare?
what are they to do?

stanno chiedendo cosa devono fare.
they ask them, to tell them what they have to do?

che cosa devono fare gli stati?
what should the role of member states be?

non possiamo dir loro cosa devono fare.
we cannot tell them what they must do.

gli allevatori si chiedono cosa devono fare.
what is to be done? this is what the farmers are asking.

cosa devono fare i cattolici di francia?
what should the catholics of france do?

che cosa devono fare esattamente queste agenzie?
what will be the specific task of those bodies?

ecco cosa devono fare il parlamento e le istituzioni competenti.
parliament and the relevant institutions should do precisely that.

bisogna dire ai bulgari e ai rumeni che cosa devono fare.
the bulgarians and romanians must then each be told what they have to do.

che cosa devono fare le altre persone se lei ha un evento ipoglicemico
what other people should do if you have hypoglycaemia

"cosa devono fare aioria e gli altri?" chiede shiryu.
"what are aioria and the guys up to?" chiede shiryu.

anche le piante "sanno" che cosa devono fare per sopravvivere.
even plants “know” what they need to do to survive.

non dobbiamo creare un contesto nel quale diciamo agli altri cosa devono fare.
we must not create a context in which we tell others what to do.

abbiamo il diritto di fare la morale ai turchi e dire loro che cosa devono fare?
are we entitled to lecture the turks and tell them what they should do?

d. cosa devono fare i responsabili per far conoscere al proprio vescovo il movimento apostolico?
q. what must the responsible do in order to let their bishop know the apostolic movement?

la commissione non ha risposte prefabbricate a tutte queste domande né ha la presunzione di dire alle altre parti interessate che cosa devono fare.
the commission does not have ready-made answers to all these questions and we would not presume to lecture others involved as to what they should do.

cosa devono fare gli stati membri che hanno già incluso gli autotrasportatori autonomi nel campo di applicazione?
what are countries that have already included self-employed drivers supposed to do?

non è corretto puntare il dito sui paesi candidati e dire loro cosa devono fare, quando nemmeno noi siamo pronti.
we cannot point the finger at the enlargement countries and tell them that they should be doing this and that if we cannot manage to do the same things ourselves.

dopo la manifestazione dello spirito e la spiegazione di pietro alla folla che assisteva, tutti gli domandano cosa devono fare.
the important thing is that this is subordinate to the newness of the spirit, which has pre-eminence and primacy.