Vous avez cherché: ma la sto ancora aspettando (Italien - Anglais)

la stiamo ancora aspettando.
we are still waiting for them.

stiamo ancora aspettando.
we are still waiting.

noi stiamo ancora aspettando.
we are still waiting for that to happen.

sto ancora aspettando il dono del suo giubileo.
i hope you have met archbishop mayer and ask him. i am still waiting for his golden jubilee gift.

sto ancora imparando
i'm still learning

stiamo ancora aspettando i risultati.
we are still waiting for the results.

sto ancora aspettando una relazione dettagliata della commissione.
i am still waiting for a detailed report from the commission.

stiamo ancora aspettando molte risposte.
we are still awaiting many replies.

sto ancora aspettando di sentire che qualcun di loro lo faccia .
instruction. i am yet to hear of anyone who is doing this.

perché ti sto ancora amando
cause i'm still loving you

maledetto. sto ancora pensando.)
damn. i’m thinking again.)

sto ancora imparando l'italiano
are you still learning italian

eppure mi sto ancora aggrappando forte
and yet i'm still holding tight

sto ancora aspettando una cinquantina di hu-card per il prossimo mese e la metà di loro saranno duplicati.
i'm still waiting fifty hu-card for the next month and half of them are duplicates.

dopo un anno mi hanno detto di operarmi con il servizio sanitario pubblico, e sto ancora aspettando la chiamata.
a year later i was told that i would be operated on through social security, and i’m still waiting for the phone call.

tutto è andato bene, a parte una cosa: sto ancora aspettando la cauzione (1600 dollari).
everything was fine, but: i?m still waiting for the security deposit (1600 us dollar).

sto ancora aspettando il trasferimento sul conto della cauzione nonostante i vari solleciti, non ho avuto risposta dal proprietario.
still waiting for the wire transfer of the security deposit despite several reminders, no reply from the owner.

infine, vorrei fare notare che da oltre sei mesi rivolgo queste domande al presidente weber, e sto ancora aspettando una risposta.
finally, i should point out that i have been asking mr weber these questions for over six months, and still await a reply.

esta cosa. (la sto ancora vedendo, no? questa è nuova per me. questa cosa.)
esta cosa. (i'm still looking at it, no? this thing is new to me. this thing.)