Vous avez cherché: ma non dona ai poveri (Italien - Anglais)

ai poveri,
to the poor,

dare ai poveri "
give to the poor "

non fanno giustizia ai poveri.
the right of the needy do they not judge .

quando non dona ai poveri ciò che appartiene loro.
when it does not give the poor what belongs to them.

lui va, vende, dona ai poveri.
he goes, sells and gives to the poor.

distribuzione di cibo ai poveri
distributing food to the poor

la pasqua insieme ai poveri
easter with the poor

"date 100 milioni ai poveri"
"give 100 million lire to the poor!"

come non vi chiedo soldi da distribuire ai poveri.
i am asking for love.

crescita economica favorevole ai poveri
pro-poor economic growth

e fate visita ai poveri sopravvissuti.
and visit the poor survivors.

date piuttosto i soldi ai poveri.”
give the money to the poor instead.”

attenzione ai poveri, cura delle famiglie.
attention to the poor, care of the family.

ma quest’acqua non dona loro salvezza.
but this water does not give them salvation.

verra’ data ai ricchi e ai poveri”
who ask with confidence and fervour. they will be given to the rich and to the poor"

robin ruba ai ricchi per dare ai poveri!
rob from the rich and give to the poor!

date ai poveri durante il mio regno 150.000
the donations to the poor 150.000

se il profitto va (in parte) ai poveri
if profit goes (partially) to the poor

gesù non dona manna da mangiare.
jesus does not give manna to be eaten.

... forse il dolore che gli fu inflitto durante i combattamenti, ma non cordialmente in memoria ai poveri tirolesi.
maybe the pain they felt in combat but surely not the affectionate memory of the poor tyroleans. those are strange things that happen as time goes by. i think it is inherent to anthems that they are not necessarily very tasteful.