Vous avez cherché: ma non posso essere un pittore (Italien - Anglais)

posso essere un amico
i can be a friend

non posso essere favorevole.
i cannot support that.

posso essere un modello?
can i be a model?

non posso essere più precisa.
i cannot be any more precise.

ma con questo non posso essere d’accordo.
but i cannot agree.

io non posso essere d' accordo!
i certainly cannot vote for that.

come posso essere un bravo genitore?
how can i have a successful marriage?

un pittore.
he was a painter by nature.

intendiamoci, io non posso essere che contento.
i can only rejoice: let that be quite clear.

per il momento non posso essere più preciso.
i cannot be more precise at the moment.

(posso essere un amico) ti vedo cadere
(i can be a friend) i see that you are falling

"no... non posso essere sconfitto in questo modo!"
"no... i can't be beaten this way!"

non posso essere accettare i requisiti sulle attribuzioni.
i cannot agree to your attribution requirements.

(posso essere un amico) ti rialzerai di nuovo
(i can be a friend) you will rise once again

più chiaro di così, onorevole parlamentare, non posso essere.
i cannot make this any clearer.

(posso essere un amico) posso essere un amico
(i can be a friend) i can be a friend

"non posso essere un pastore, se non sono disposto a servire totalmente dio".
“i cannot be a shepherd if i am not willing to totally serve god,” he said.

devo confessare gesù davanti agli uomini. mi rendo conto che non posso essere un discepolo segreto.
i must confess jesus before men. i realized that i cannot be a disciple in secret.

mi dispiace, ma non posso essere d' accordo dal momento che stiamo votando sulle aggiunte.
i am sorry. i cannot agree because we are voting on additions.

(posso essere un amico) ti vedo cadere (posso essere un amico)
(i can be a friend) i see that you are falling (i can be a friend)