Vous avez cherché: ma non sto in piedi (Italien - Anglais)

non sto scherzando.
i'm not kidding.

ma non sto solo seguendo il loro esempio.
but i am not only following their lead.

oh, non sto morendo
oh, i'm not dyin'

non sto già uccidendo?
am i not already killing?

io sto in fissa con
i'm obsessed

io sto in fissa con lui
i'm obsessed

non risolvere niente quando ho entusiasmo o sto in vena.
i decide nothing under enthusiasm or inspiration.

ma non sto aspettando una donna, sto solo aspettando un amico
but i'm not waiting on a lady, i'm just waiting on a friend

ma non sta in piedi! e’ una politica patologica e una patologia politica nello stesso tempo!
but that is untenable! that is pathological politics and political pathology at the same time.

quant'è che sto in prigione?
was that what it was?

e vide gesù che stava lì in piedi; ma non sapeva che era gesù.
and saw jesus standing, and knew not that it was jesus.

quindi adesso sto in silenzio e ci rifletto
so now i remain quiet and think it over

È il marchio facile che era in parco di cactus di izu. io sto in piedi con una gamba ed arriccio su.
it is the easy mark who was in cactus park of izu. i stand with one leg and curl up.

sto in ascolto, per sentire un battito di cuore
i'm listening for a heartbeat

ma non fraintendetemi: non sto dicendo di imbrogliare, solo di minimizzare e mimetizzare i difetti.
but don't misunderstand me. i'm not saying to dupe the customer, only don't make defects so evident.

domandate a voi stessi: dove sto in questo scenario?
ask yourself, where do you stand in the above scenarios?

si potrebbero muovere altre obiezioni contro lo scenario ufficiale, ma non sto cercando di provare che sia sbagliato.
there are other objections that can be raised to the official scenario, but i am not trying here to prove that scenario to be wrong.

essa rispose: «io sto in mezzo al mio popolo».
she replied, “i’m at home living among my own people.”

non sto esagerando, ma non si smetterebbe mai di guardare quello spettacolo meraviglioso.
i'm not exaggerating, but you never stop to watch the wonderful show.

la vedetta ha gridato: «al posto di osservazione, signore, io sto sempre, tutto il giorno, e nel mio osservatorio sto in piedi, tutta la notte.
and he crieth -- a lion, 'on a watch-tower my lord, i am standing continually by day, and on my ward i am stationed whole nights.