Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma non ti scorderò
you took it back
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non ti arrendere!
however, don't give up - you should concentrate and think logically!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non ti ha abbandonata.
but did not abandon you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«no, ma non ti capiamo.
"no? then i don't understand you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ma non ti ho io da dire?
but what shall we do?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ma non ti ucciderò rapidamente...
"but i won't kill you swiftly...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ma non ti preoccupare di questo.
but never worry about that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non lo vedi, non ti importa.
ma non lo vedi, non ti importa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scusa ma non ti conosco chi sei
sorry but i don't know who are you? are you?
Dernière mise à jour : 2023-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non ti servirà più a niente,
no, no, no you have no authority
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non ti ho scordata mai, davvero.
i should never have seen
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[14] mangerai, ma non ti sazierai,
you shall eat, but not be satisfied.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non ti dar pensiero neanche di questo.
but no history is written honestly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caro gianni, ma: non ti sembra di esagerare?
yes you get a signature, but not the correct one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e non preoccupatevi ufo, sono presenti, ma non ti disturberà .
and don't worry about ufos, they are present but won't bother you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non ti arrendere! concentrati e pensa in modo logico!
however, don't give up - you should concentrate and think logically!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti$ (ma non ti) può essere assegnato un valore!
ti$ (but not ti) can be assigned a value!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non ti lascerò correre a capofitto dritto all'inferno!"
but i won't let you run head-first into hell!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sarà capire che quando si è pronti. ma non ti senti adesso.
but you’re not feeling it right now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potete ordinare le uova alle proprie preferenze, ma non ti dicono questo.
you can order eggs to your preference, but they do not tell you that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :