Vous avez cherché: ma parli bene italiano (Italien - Anglais)

come mai parli cosi bene l'italiano?
come mai parli cose bene l ' italiano

parli bene pero
understood, however, you speak well

tu parli bene inglese.
you speak english well.

scusa ma non parlo molto bene italiano
i'm sorry, but i don't speak your language very well.

tutti parlano bene italiano
tutti parlano bene italiano

non parlo bene l'italiano
but ill try

mi dispiace, ma non parlo bene l'italiano.
i'm sorry, but i do not speak english

sa parlare bene l'italiano?
can he speak good italian now?

lingua posso parlare bene? italiano
languages i can speak well english, french, italian

lingua posso parlare bene? italiano, inglese
languages i can speak well italian, english

lingua posso parlare bene? italiano, rumeno, russo
languages i can speak well italian, romanian, russian

avendo la madre italiana, sa parlare bene l'italiano
having an italian mother, he can speak italian fluently

io non parlo bene l'italiano, ma ho studiato a roma allora
i don’t speak italian well, but i studied in rome 12 years ago

e 'davvero importante per noi che parli bene l'inglese e può guidare.
it is really important to us that you speak good english and can drive.

ma soltanto perché una persona di contatto parli bene l’inglese, non vuole dire che difenderà i vostri interessi nel senso ottimale.
but only because a person speaks well english or german, this does not mean that he or she will represent your interests in an ideal way.

noi non pensiamo che la gente valga per i suoi studi, perché parli bene o perché si dia un gran da fare.
we don't think that people have more worth because of what they studied, or because they speak well or because they can carry on about some subject.

pero per me è importante sapere quando e quanto tempo vuoi stare qui….una informazione tu parli bene inglese???
but for me it is important to know when and how long you want to stay here. ... a good information you speak english??

oggi sappiamo ciò che è una «pecora belante», pronta a seguire chissà quale guru, purché parli bene.
today we know what is a “bleating sheep” ready to follow any guru providing he gives a good speech.

non conoscendo bene l'italiano, parla poco, ma con una tale convinzione che le sue parole vanno direttamente al cuore degli ascoltatori.
not knowing italian well, he spoke little, but with such conviction that his words went straight to the hearts of his listeners.