Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ah ma parli italiano?
Dernière mise à jour : 2021-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma allora parli italiano
but then speak italian
Dernière mise à jour : 2017-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no parli italiano
you don't speak italian
Dernière mise à jour : 2020-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciao parli italiano?
no - just very very little
Dernière mise à jour : 2020-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma da quando parli italiano
since you speak italian
Dernière mise à jour : 2020-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adesso parli italiano
of course you now speak italian
Dernière mise à jour : 2022-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu non parli italiano?
you don't speak italian?
Dernière mise à jour : 2023-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciao bello parli italiano
yes i am
Dernière mise à jour : 2021-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4) parli __________ l'italiano.
4) parli __________ l'italiano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciao parli italiano o inglese
hello do you speak italian or german
Dernière mise à jour : 2020-10-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ciao sei bellissima,parli italiano
thank you and i can try speaking italian
Dernière mise à jour : 2023-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
brava tu parli italiano molto bene
ohh capito
Dernière mise à jour : 2022-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cerca un consulente in germania che parli italiano?
looking for a professional in germany?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come trovare un professionista in europa che parli italiano?
how do i find a professional in europe speaking my language?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ai ai non parli italiana
send me a nice picture of you
Dernière mise à jour : 2022-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se inizia una gravidanza mentre utilizza biresp spiromax, non smetta di utilizzare biresp spiromax, ma parli con il medico immediatamente.
if you get pregnant while using biresp spiromax, do not stop using biresp spiromax but talk to your doctor immediately.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in caso di smarrimento o furto è consigliabile farsi aiutare dal personale dell'albergo in cui si risiede. qualora non si parli italiano è possibile rivolgersi anche ai seguenti indirizzi, oltre che al proprio consolato:
in case of loss or theft it is recommendable to ask for help at the hotel where you are lodged. if you do not speak italian you may turn to your consulate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma se non vi è chi interpreti, si taccia nella chiesa chi parla in altra lingua, ma parli a se stesso e a dio. parlino due o tre profeti, e gli altri giudichino.
if there is no interpreter, the speaker should keep quiet in the church and speak to himself and god. two or three prophets should speak, and the others should weigh carefully what is said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma se non vi è chi interpreti, si taccia nella chiesa chi parla in altra lingua, ma parli a se stesso e a dio...ma se è rivelata qualcosa ad uno che è seduto, si taccia il precedente.
but if there is no interpreter, let him keep silent in church, and let him speak to himself and to god.... but if anything is revealed to another who sits by, let the first keep silent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se desiderate fare ricorso ad una guida di conferenza o ad una guida interprete che parli italiano per una visita guidata in città, una visita di museo o un percorso turistico commentato in italiano in qualunque città o regione tedesca, vi sarà sufficiente scriverci una e-mail che contenga le seguenti informazioni:
if you want to book a tour guide for a city walking tour, a museum visit, a bus tour or any other kind of sightseeing tour in germany, please send us an email including the following information:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: