Vous avez cherché: ma posso farti una domanda (Italien - Anglais)

posso farti una domanda?
may i ask you a question?

─ posso farti una domanda? disse nigel.
“i’d like to ask you a question.” nigel said.

posso farle una domanda?
may i ask you something?

“posso farle una domanda?”
“how?”

posso fare una domanda supplementare?
can i just ask a supplementary question?

una domanda.
20/ a day in the life.

una domanda?
a question?

posso rivolgerle una domanda, signor presidente?
but can i please come back and ask you a question, mr president?

ma posso ottenerlo
but i can get it

43 sfortunatamente io posso rispondere solamente ad una domanda .
43 unfortunately i can only reply to one question .

e parlando di accuratezza vorrei farti una domanda sul web.
since your work has always been accurate, i'd like to ask you about the web.

ah è così, swami? posso farti allora un altra piccola domanda?
“is that so, swami? may i ask another small question?”

no, ma posso immaginare….
questioner7: no, but i can imagine…

signor presidente, posso fare ancora una domanda al commissario van miert?
mr president, may i put another small question to mr van miert?

ma posso assicurarvi che sono astronomiche.
but i assure you that they will be astronomical.

non parlo bene inglese ma posso provare
i don't speak english well but i can try

"mi spiace, non posso farti procedere oltre, kanon."
"i'm sorry, i can't let you proceed any more, kanon."

in alternativa, posso porre una domanda complementare all’interrogazione dell’onorevole newton dunn?
alternatively, can i ask a supplementary question to mr newton dunn’s question?

mi piacerebbe farti una domanda più generale sulla relazione tra l'"arte sperimentale", i media e la società.
i'd like to ask you a more general question about the relationship between "experimental art", media and society.

onorevole colino salamanca, ho già affrontato la sua domanda, ma posso ripetere ancora.
with that, mr salafranca, i have gone into your question, but i will not repeat it again.