Vous avez cherché: ma proviamo per un momento a riflettere (Italien - Anglais)

per un momento.
just for a moment.

soffermatevi un momento a riflettere su questo dato.
stop and think about that for a moment.

così per un momento
so for a while

solo per un momento.
just for a moment。

brillano per un momento.
they shine for a moment.

per un momento ho perso te
the moment

grazie per un momento incredibile.
thank you for an amazing time.

chiudi gli occhi per un momento.
just close your eyes for a moment.

fermarmi. ma, per finire, torniamo per un momento a fantasticheria, cioи al
for a long time, things were not like that.

lasciamo renderci conto per un momento.
let that sink in for a moment.

non dubitarlo mai, neanche per un momento.
never doubt that for one moment.

fermiamoci, per un momento, a considerare la casa ormai costruita.
let us keep for the moment to the house which has been built.

l’atmosfera perfetta per un momento unico
the perfect venue for a special moment

voglio solo poterla percepire per un momento. "
i just want to feel it for a little bit.”

proviamo a fermarci per un momento e immergiamoci nella profondità del suono di un antico strumento.
let’s try to stop for a while and immerse ourselves in the depths of the ancient instrument’s sound.

fermiamoci un momento a riflettere sui progressi compiuti finora e riconoscere tutto ciò che è stato appreso.
let us pause for a moment to ponder about the progress made so far and acknowledge all that has been learned.

ma se questa gente si fermasse solo per un momento a pensare, capirebbe immediatamente che questo non è un comportamento socialmente adattativo.
but if such people would only stop to think for a moment, they would readily perceive that this would not be socially adaptive behavior.

si manifestarono per un momento a giacobbe, per un mo mento al servo di eliseo, per un momento ai pastori.
they were manifested for a moment to jacob, for a moment to elisha’s servant, for a moment to the shepherds.

coloro che in quest' aula difendono così strenuamente l' esclusione degli « eurobond » dovrebbero fermarsi un momento a riflettere.
members of this house who are so strongly in favour of exempting eurobonds should reflect for a moment on this.

non esiterei un momento a ritornare perchè le due settimane sono passate troppo in fretta."
i would come back in a heartbeat, because the two weeks went by too fast."