Vous avez cherché: ma quanti ne hai di questi motorini (Italien - Anglais)

benché sia una persona umile, che non sembra importante, ma quanti di questi grandi ci sono nella chiesa!”.
how many great bishops, how many great priests, how many great faithful who know how to listening and from listening, they act.”

in conclusione, gli immigrati sono necessari, ma quanti ne possiamo accogliere?
in conclusion, immigrants are necessary, but how many can we accept?

ma quante ne sapete!?!?!?
thanks you so much, for this post !!

che dimostrazione hai di questo?
what evidence do you have of this?

che ricordi hai (se ne hai) di quelle session?
what are your recollections (if any) of these sessions?

quanti ne fanno uso professionale (agricoltori e produttori legittimi di esplosivi) non risentiranno di queste restrizioni.
professional users (farmers and legitimate manufacturers of explosives) will not be affected by this restriction.

ma quanto ne vale la pena combattere quel combattimento!
but it is definitely worth it to fight that battle!

che opinioni hai di questa relazione tra ciò che mangi e ciò che pensi?
what is your opinion about the connection between what you eat and what you think?

desidero onorare oggi la sua memoria in apertura di questa discussione ed esprimere le mie condoglianze alla sua famiglia e a tutti quanti ne sentiranno la mancanza.
during her reign, she always showed a special interest in the agricultural sector and cattle farming in my country.

per quanto ne so, nessuna commissione di questo parlamento ha ancora dibattuto questo problema.
as far as i know, no committee of this house as yet has brought that to the floor.

ma quanto più vivrete la vita da battezzati, tanto più potrete sperimentare la verità di questa parola.
but the more you live the life of the baptized, the more you can experience the truth of these words.

per quanto ne so, finora non è avvenuto niente di simile e le direttive comunitarie non offrono garanzie di questo genere.
as far as i know, no such thing has happened to date and community directives offer no such guarantee.

per quanto ne so in italia sono ancora l'unico ad occuparmi di questo problema, che ha sempre alcune caratteristiche personalizzate.
for what i know, in italy i am still the only one who deals with this problem, which has always some personalized features.

ma quanto meno in alcune di queste catene la retribuzione oraria di un lavoratore part-time diciassettenne è superiore a quella dello straordinario di alcuni medici in formazione.
however, at least some of those chains pay their part-time 17-year-old staff more per hour than some junior doctors get in overtime payment.

non si dispone di un test sulla migrazione di questa sostanza chimica per misurare quanta ne passa in effetti nel corpo umano.
no migration testing is available to test how much of these chemicals enters people 's bodies.

infatti, per opporsi occorrono più persone di quante ne siano presenti in aula: non sono neanche sicura che siano presenti quaranta persone a favore di questo emendamento!
indeed, more people than the total number here in the chamber are needed to vote against. i am not sure there are even 40 people here in favour of this oral amendment.

devono essere istituiti meccanismi di questo genere e mezzi pratici per accrescere la fiducia reciproca dei sistemi giudiziari europei, in quanto ne abbiamo un grande bisogno.
we must therefore now adopt the necessary mechanisms to meet the new challenges now facing european judicial cooperation.

tuttavia, per quanto ne so, non è stata avviata alcuna procedura di questo tipo, ma è anche possibile che io mi sbagli.
but so far as i am aware, no such proceedings have been instituted. but i may very well be wrong about that.

e-mail lette e cliccate: i dati si riferiscono esclusivamente alle email aperte. di queste è possibile sapere quante ne sono state solamente lette e quante lette e cliccate.
read and clicked e-mails: data refers to opened email messages only, and show how many of them were just read but not clicked and how many of them were clicked.