Vous avez cherché: ma se dovessi venirci ti faccio sapere (Italien - Anglais)

ti faccio sapere
i'll let you know

ti faccio sapere.
ti faccio sapere.

si, se riesco ti faccio sapere.
who do you think you are!

domani ti faccio sapere.
domani ti faccio sapere.

controllo e ti faccio sapere
i'll check and let you know

ti faccio sapere al piu presto
i'll let you know as soon as possible

ti faccio sapere domani le novità
i'll let you know tomorrow how it goes

ti faccio sapere domani con certezza,
dovrei esserci anch'io

grazie provo subito poi ti faccio sapere!
thank you!

@crochetblogger sarà mantenere la nota e ti faccio sapere!
@crochetblogger i will keep note and let you know!

ti faccio sapere al più presto, la prima consegna utile.
i'll let you know as soon as possible, the first useful delivery.

ma se dovessi sceglierne uno oggi sarebbe il blu navy.
but if i had to choose one today, i’ll be navy blue.

sì ok ti faccio sapere perché oggi sono un po' sono un po' incasinata grazie
ok i'll let you know

semplicemente devi essere quello che io ti ordino d'essere ed io ti faccio sapere che cosa sto facendo.
you simply must be that which i ordain you to be and i do know what i am doing.

ma se dovessi raccontare tutte le avventure con gli animali, non finirei più e andrei fuori argomento.
but if i tell all the adventures with animals, i guess i would never finish and go off-topic.

ci auguriamo non risulti necessario, ma se dovessi farlo, con 9flats puoi cancellare in qualunque momento una prenotazione accettata.
we hope you don’t need to, but if it does happen then you are able at any time to cancel with 9flats an accepted booking.

stellacaliente: non lo so farò un sondaggio in chat e te lo faccio sapere, ma se la maglietta è carina la indosso a prescindere
stellacaliente: i don’t know. i’ll do a survey in the chat room and i’ll let you know, but if the shirt is nice then i’ll wear it regardless

ciao jhon ho visto la tua mail. le foto sono tante e non sò se riesco ad inviarti o farti vedere tutti gli scatti. mi organizzo ed al più presto ti faccio sapere. saluti marco
hello jhon i saw your mail. the photos are so many and i do not know if i can send you or make you see all the shots.

ma se dovessi esprimere il mio pensiero ricorderei che luciani è stato un uomo che merita di essere proposto come modello ed esempio di adesione totale alla volontà di dio.
but if had to express my thought i would point out that luciani was a man who deserves to be proposed as model and example of total adherence to the will of god.

- io non ti prometto nulla, domani mattina c'è mercato qui a parma, vado a vedere, e se trovo qualcosa di utile ti faccio sapere in serata se riesco o meno.
- i can’t promise you anything: tomorrow morning there is the street-market here in parma, i’ll look for something, and if i’ll find what i need, i will inform you.