Vous avez cherché: ma solo una piccola parte (Italien - Anglais)

... una piccola parte.
... a tiny part.

furono solo una piccola parte di esso.
they were only a small part of it.

solo una piccola parte del personale parla inglese.
the hotel does not have many people speaking english; however, there are a few staff members that can converse in english.

di questo 60% solo una piccola parte è cattolica».
of that 60% only a small part is catholic”.

era solo una piccola parte della fattura della disinfestazione.
the difference in what i retained was one percent of the exterminator bill.

nella nostra vita riusciamo a compiere solo una piccola parte
in our lives, we manage to achieve only a small part

di noè aveva colpito solo una piccola parte della terra.
a small part of the earth.

solo una piccola parte dei consumatori ha chiesto e ottenuto riparazione.
only a small fraction of them seek and get effective redress.

l' etichettatura può quindi risolvere solo una piccola parte del problema.
labelling, therefore, only solves a small part of the problem.

solo una piccola parte degli stati della cee hanno ratificato tali atti.
only a small number of member states of the ec have ratified these instruments.

era circondata da un grande muro, di cui è rimasta solo una piccola parte.
it was surrounded by a great wall, of which only a small part is left.

al momento è stata digitalizzata solo una piccola parte delle collezioni europee.
at present, only a small part of european collections has been digitised.

gli insegnamenti del tuo istruttore costituiscono solo una piccola parte di ciò che si impara.
the teachings of your instructor constitute only a small fraction of what you will learn.

"i lupi in svizzera sono solo una piccola parte di tutta la fauna alpina.
“the wolves in switzerland are a tiny part of the total alpine population.

solo una piccola parte delle piante viene oggi da noi utilizzata come piante industriali.
we currently make use of only a tiny number of plant species.

essere premiati per “i servizi resi al paese” ne è solo una piccola parte.
to be rewarded for “services to the country”, then, is only just.

o mare, maggior parte degli umani visitare solo una piccola parte di internet. ecc.
o sea, most humans visit only a tiny part of the internet. etc.

il finanziamento comunitario della ricerca rappresenta solo una piccola parte delle risorse pubbliche di rst.
community research funding accounts for only a small amount of rtd public resources.

il programma nazionale sull’aids ritiene che i casi finora riportati rappresentino solo una piccola parte.
for albanian national aids plan only a small number of the actual cases are reported.

l' iva sociale in questo contesto non è assolutamente la soluzione definitiva, ma solo una piccola parte della soluzione.
'social ' vat is certainly not the complete answer. it is just a small part of the answer.