Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma vivi di guerra.
but live of war.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma vivi comunque a firenze?
where is the beauty?
Dernière mise à jour : 2023-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vivi sola o con la tua famiglia
live alone or with your family
Dernière mise à jour : 2019-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e lo rendi più puro. ma vivi altrove.
but he wanted to forget it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non “uccidi e muori”, ma “vivi e lascia vivere”.
it is not ‘kill and be killed’, but ‘live and let live’.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
visitare londra da turista può essere costoso, ma vivi come un locale e scegli queste dritte per poter risparmiare sterline e penny.
going to london as a tourist can be expensive, but live like a local and use these smart money-saving tips to save your pounds and pence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
signor presidente, le confesso la mia soddisfazione nel vederla entrare, perché ero quasi convinta che mi sarei ritrovata sola nell' emiciclo.
mr president, i must confess i was pleased to see you come in, because i was practically under the impression that i was going to be the only person in the chamber.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
lavori come dipendente pubblico in un paese, ma vivi (risiedi in via permanente), per motivi privati, in un altro paese.
alternatively, you work as a civil servant in one country but for private reasons you live (have your permanent home) in another.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciao olivia, parlami di te: sei francese ma vivi a londra: che cosa c’è di francese in te e quale lato di te sta diventando sempre più inglese?
hi olivia, i’d like to know more about you and your personal history: french-born but london-based. what’s french and what’s becoming more and more english in you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chi lavora nelle scuole sa – se vede bene – che le aule, le pareti, i giardini parlano e insegnano, sono 'colleghi' parlanti linguaggi non verbali, ma vivi come i nostri.
clear-sighted people working in schools know that classrooms, walls and yards speak and teach as well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: