Vous avez cherché: ma vuoi stare attenta! (Italien - Anglais)

dovevo stare attenta.
when i do it, i have to be careful.

vuoi stare nel centro della città?
want to be right in the city centre where all the action is?

dovevo stare attento però.
but i had to be careful.

certamente dobbiamo stare attenti.
we certainly need to be a little wary here.

"stare attento a che cosa?"
"and what happened to the man?"

dobbiamo stare attenti alla retorica.
we must be careful of rhetoric.

di che cosa dovete stare attenti?
what do you have to look out for?

bon: ok allora, dobbiamo stare attenti!
mitticiiiiiiii!!!!!!!!!!!!

bisogna sempre stare attenti agli avversari.
you always have to be alert against your opponent.

a quali dettagli bisogna stare attenti?
what details should we pay attention to?

dobbiamo stare attenti ad evitare le contraddizioni.
we must be careful to avoid contradiction here.

a che cosa stare attenti durante la navigazione?
what should i bear in mind when out at sea?

dobbiamo stare attenti a non fornirgli alcun pretesto.
we must be careful not to give him an excuse.

dobbiamo anche stare attenti alla mercificazione delle persone.
we also need to beware of the commodification of people.

a cosa devo stare attento quando assumo questo farmaco?
what should i watch for while taking this medicine?

perciò stare attenti alle condizioni d'uso prima di investire
so be aware of the conditions of use before you invest in

dobbiamo stare attenti e non innalzare il livello dell’euforia.
we must be careful not to let the euphoria get out of hand.

devono stare attenti a detriti, macchie d’olio e ghiaia.
they need to watch for oil, gravel and debris.

devi stare attento, nessuno conosce perfettamente quali miracoli possono avvenire sull'isola!
but be careful - nobody knows what miracles take place on the island! follow the map and discover new places and areas.

in proposito, occorre stare attenti ai nostri cosiddetti" amici".
i think we have to be aware of the situation in the united states.