Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mole per macinare o per sfibrare
millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
campioni finali da macinare solo in parte
final samples which must be divided and part of which must be ground
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
macinare i bordi della forma desiderata.
grind off the edges to the desired shape .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
scolare e macinare, poi mettere da parte.
drain and grind them, then put aside.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
macchine ed apparecchi per frantumare, macinare o polverizzare
crushing or grinding machines
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
residuo difficile a macinare e non contenente elementi fertilizzanti
residue which is difficult to grind and does not contain fertilizing substances
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il mechanismo interno del mulino utilizzato per macinare il sale.
the mechanism of the windmill used to grind the salt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo la liofilizzazione, macinare finemente fino ad ottenere una polvere omogenea
after freeze-drying it is finely ground to produce a homogeneous powder
Dernière mise à jour : 2016-11-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mole idrauliche per frantumare o macinare gli ingredienti degli esplosivi militari;
fluid energy mills for grinding or milling the ingredients of military explosives;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
macchine per mescolare, frantumare, impastare, macinare, omogeneizzare (escl. robot)
machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring (excluding robots)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
per mescolare, impastare, frantumare, macinare, vagliare, setacciare, omogeneizzare, emulsionare o agitare
mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
28.99.39.15 | macchine per mescolare, frantumare, impastare, macinare, omogeneizzare (escl.
28.99.39.15 | machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring (excluding robots) | 8479.82 | p/st @ | s | |
Dernière mise à jour : 2013-05-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
23.91.11.10 | mole per macinare o per sfibrare | 6804.10 | kg | s | |
23.91.11.10 | millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping | 6804.10 | kg | s | |
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
all in one: bollire, cuocere a vapore, macinare, mescolare, sbattere, impastare, frullare, emulsionare, miscelare, sminuzzare, riscaldare
all in one: cooking, steaming, grinding, stirring, beating, kneading, mixing, emulsifying, blending, shredding, heating
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :