Vous avez cherché: maestro spirituale (Italien - Anglais)

spirituale.
spiritual authenticity.

che cosa è un maestro spirituale?
w hat is a spiritual master?

un maestro spirituale è chiamato guru.
a spiritual teacher called guru.

vita spirituale
. spiritual life

direttore spirituale
spiritual direction

discernimento spirituale.
spiritual discernment.

l'attività spirituale
spiritual activity

il maestro può insegnare tutto ma non può dare la realizzazione spirituale.
the master can teach all, but he cannot give spiritual realization.

il titolo dalai lama significa "maestro spirituale con saggezza infinita."
the title dalai lama means "spiritual teacher of infinite wisdom."

nelle parole, nei contatti frequenti, nelle decisioni opportune è padre, maestro e guida spirituale
in his words, frequent contacts and opportune decisions he is a father, teacher and spiritual guide

a diciannove anni lasciò la sua famiglia e la casa, alla ricerca del suo maestro spirituale, swami sivananda.
at the age of nineteen, he left his family and home to search for his spiritual master, swami sivananda saraswati who he met in 1943.

il maestro dei novizi è la guida spirituale che coordina e anima tutta l'azione formativa del noviziato
the director of novices the director of novices is the spiritual guide who coordinates and animates all the work of formation of the novitiate

opinione del cavaliere gran maestro: la direzione spirituale comincia nell'eternità e finisce nell'eternità.
knight great master’s opinion: the spiritual guide begins in the eternity and ends up in the eternity.

il contenuto del testo si riferisce alle quattro consapevolezze. la prima è quella di essere consapevoli di come fare affidamento su un maestro spirituale.
the content of this text is the four mindfulnesses. the first is to be mindful of how to rely on a spiritual teacher.

occorre che vi sia un maestro di altissime qualità morali e spirituali.
there has to be a master of very high moral and spiritual qualities.

zibetto il nardo intensifica i sentimenti di devozione verso tutto ciò che è divino o verso un maestro spirituale. porta in sé lo spirito della generosità.
nard intensifies the devotion feelings towards all that that is divine or towards a spiritual master. nard has in himself the spirit of generosity.

a mano a mano che il guerriero apprende con il suo maestro spirituale, la luce della fede brilla anche nei suoi occhi, ed egli non ha bisogno di dimostrare niente a nessuno.
as the warrior of light learns from his spiritual master, the light of faith also shines in his eyes and he does not need to prove anything to anyone.

il cavaliere gran maestro dice che non ha il dono di comunicarsi mediante parola come altri direttori spirituali.
the knight great master says that he has not the gift of communication by word as other spiritual directors do.

dentro il lavoro spirituale che sviluppa ogni tavola, il cavaliere gran maestro ha funzioni che gli sono esclusive.
the knight great master has his exclusive functions in the spiritual labor that each table carries out.

il grande maestro spirituale che è san benedetto assicura, nella sua regola (cap. 7), che attraverso i gradi dell'umiltà si arriva alla carità perfetta.
saint benedict, the great spiritual master, asserts in his rule (ch. 7) that by degrees of humility, we will reach perfect charity.