Vous avez cherché: magari sono brava a nascondere (Italien - Anglais)

lei è brava a cucinare
she is good at cooking

sto provando sensazioni che però sono bravo a nascondere
i'm getting feelings i'm hiding to well

ora sono diventata più brava a ricordarmi cosa era bello.
now i've become more good at remembering what was fun.

e' brava a giocare a tennis
she is good at tennis

lei è molto brava a scrivere racconti
she's very good at writing tales

e ci sono troppe parti interessate a nascondere i fatti reali.
it should not be forgotten that there are always people involved who seek to conceal each and every real fact.

sei molto brava a mettere insieme le persone?
you are very good at getting people together

magari sono incatenati dagli spiriti che hanno servito.
perhaps they are bound by spirits whom they have served in their lives.

continuare a nascondere i terroristi significa appoggiare il terrorismo.
to continue to conceal terrorists is to agree with terrorism.

"margot è brava a scuola e frequenta la terza.
'margot is doing well in school and will go on to the third grade.

ho sempre adorato scrivere, infatti ero brava a scrivere temi.
i always loved writing, in fact i was good at writing themes.

gli esseri umani tendono a nascondere la testa sotto la sabbia.
human beings have a tendency to bury their heads in the sand.

non serve a niente continuare a nascondere la testa sotto la sabbia.
there is no use in continuing to bury our heads in the sand.

e altri che magari sono molto cordiali, ma non valgono niente come leader.
and others who may be very cordial but are worth nothing as leaders.

so che è particolarmente vero per alcuni di voi, che magari sono stati espulsi dalla regione.
i have seen some people who have particularly suffered, some of whom have even been expelled from the region.

per voi le automobili, magari, sono un fastidio; meglio sarebbero quelle belle carrozze trainate dai cavalli
for you cars are perhaps a problem; a beautiful horse-drawn carriage would be better

magari sono troppo impegnati con le statue dei buddha in afghanistan. bene, diamogli un po' di tempo.
it could be that they are still busy with the buddha statutes in afghanistan. well, let's give them some time. july 2 / 2001

sono veramente brava a “googling”, posso trovare qualsiasi cosa su internet e sono brava a fare il caffè. mi sto annoiando (ride).
yeah, i think i can say that. i’m really good at “googling”, i can find anything on the internet and i’m really good at making coffee. i’m boring (she laughs).

«in questo modo le ragazze non sono portate a pensare: ‘sono una donna e quindi non sono brava in matematica’».
“so girls do not have in mind that ‘i am a girl and therefore i’m bad at mathematics’.”

penso di essere una brava mamma. non ne sono sicura perché sono giovane ma forse ho raggiunto il picco come mamma, forse sono brava a essere una mamma di bambini (ride auta-ironico).
i think i’m good at being a mom. i’m not sure, because they’re young, maybe i’ve peaked as a mom, maybe i’m good at being a mom of babies (she laughs self-mockingly).