Vous avez cherché: magari un giorno ci incontreremo (Italien - Anglais)

magari un giorno ci ritroveremo in finlandia!
i hope to see you all in finland someday!

e là, soltanto là, un giorno, ci incontreremo
and there, only there, we hopefully meet

forse un giorno ci riuscirò
maybe someday i'll succeed.

ci incontreremo domani
we'll meet tomorrow

allora ci incontreremo.
on that we are agreed.

detto tra noi, un giorno ci arriveremo.
between us, we can get there.

a che ora ci incontreremo?
what time shall we meet this evening

meno male che quel bar è lontano. magari, un giorno, il danubio ci pensa lui.
thanks god, that bar is far away: maybe one day the danube will take care about it.

fino a quando non ci incontreremo
till we meet

magari un giorno il partner potrebbe seguire un corso di lingue.
perhaps the latter could in those circumstances go on language courses at some stage.

magari un giorno potremmo incontrarci e scambiarci le nostre esperienze paradossali.
perhaps, some time, we should sit down and share paradoxical experiences.

finchè non ci incontreremo di nuovo
til we meet again

un giorno ci piacerebbe aprire un ristorante giapponese a roma.
one day we would like to open a japanese restaurant in rome.

fino a quando ci incontreremo di nuovo
see you soon italy

elena>> se un giorno ci faranno suonare te lo dirò!!!
elena>> if one day they make us to play i will tell you!!!

finche non ci incontreremo di nuovo, amore
i feel like shit

finché non ci incontreremo di nuovo amico mio
till we meet again my friend

ci incontreremo di nuovo per discutere la questione.
we will meet and discuss this matter again.

4200rpm, ata-100: magari un giorno, su un nuovo notebook, lo sfrutterò per bene.
4200rpm, ata-100: maybe one day, in another notebook, will use it.

ci incontreremo di nuovo, stesso giorno, stessa ora
we’ll meet again, same day, same time next week!