Vous avez cherché: maggior reddito (Italien - Anglais)

la maggior parte del loro reddito deve pertanto provenire dalla produzione.
the majority of their income should therefore come from production.

il futuro era un maggior coinvolgimento nell'azienda e un reddito migliore.
despite conflicts of interest, entrepreneurs and workers agreed that their companies would provide jobs for future generations.

più alto il livello e più stanze significano maggior reddito orario dalla casa.
the higher level you are and the more rooms you have, the bigger your hourly income from your apartment becomes.

una maggiore mobilitazione del reddito nazionale
increased domestic revenue mobilisation

maggior gettito delle imposte indirette grazie al maggior reddito disponibile dei contribuenti dotati di competenze migliori;
(a) higher indirect taxes from the higher disposable income of better skilled people;

il maggior reddito disponibile consente di aumentare le importazioni dagli altri paesi e dunque di sviluppare la produzione e la crescita anche in questi.
higher disposable income makes it possible to increase imports from other countries, thus fostering production and growth in those countries too.

la quota maggiore del loro reddito proviene da rame, zinco e oro.
the largest share of their income comes from copper, zinc and gold.

affermava poi che le categorie a basso reddito non dovevano affrontare maggiori difficoltà.
low income groups must not have to face greater hardship.

a dipendenza dello scopo dell'investitore bisogna individuare l'oggetto immobiliare col maggior reddito potenziale e ottimizzare il rapporto tra il rischio e la redditività.
the estate is singled out depending on the investor's purposes, trying to assure the greatest potential profit and optimize the ratio between risk and profit.

la regione di maggior reddito pro-capite degli stati uniti, il connecticut, e la regione di minor reddito, il mississippi, hanno un rapporto di due a uno.
per capita income in the richest region in the united states, connecticut, is twice as high as that in the poorest, mississippi.

i consumi privati, in rapido incremento nel 2000, rimarranno sostenuti in questi due anni grazie al maggior reddito di cui dispongono le famiglie e all'aumento dell'occupazione.
private consumption, which increased rapidly in 2000, will remain sustained in both years supported by higher household disposable income and increasing employment.

ciò è in parte dovuto a fondamentali favorevoli come un maggiore reddito disponibile, bassi tassi di interesse e sviluppi demografici favorevoli.
this is partly due to favourable fundamentals such as higher disposable income, low interest rates and strong demographics.

parte del maggiore reddito delle tasse degli stati membri dovrebbe quindi essere restituito come aiuto diretto agli strati più vulnerabili della società.
part of the increased tax revenue of the member states should therefore be given as direct aid to the most vulnerable strata of society.

attraverso il gruppo di sostegno i suoi membri sono in grado di generare un maggior reddito. la maggior parte dei partecipanti sta seguendo una terapia anti-retrovirale (art) e necessita di una dieta equilibrata.
through the support group, members are able to generate some income. most of the members are on anti-retroviral therapy (art) and need to have a balanced diet.

il conseguimento di un maggiore reddito da imposte o da contributi e le economie sui sussidi di disoccupazione sono chiaramente degli incentivi a fornire adeguate sovvenzioni a gruppi svantaggiati dal punto di vista economico, sociale o fisico nella certezza di recuperare i costi e di garantire la redditività.
the additional revenue from taxes and contributions, the savings on unemployment benefits, are clear incentives to provide fair subsidies to economically, socially or physically disadvantaged groups, in the certainty that the costs will be recouped with interest.

il maggiore reddito disponibile, derivante da una più accentuata creazione di posti di lavoro e dall'incremento dei salari reali, ha consentito alle famiglie maggiori consumi ed ha contribuito ad innalzare il livello di fiducia dei consumatori.
an increase in households’ disposable income, arising out of a marked rise in job creation and higher real wages, enabled household consumption to rise and contributed to high levels of consumer confidence.

"la comunicazione tiene conto del fatto che una dimensione ambientale per la politica dei prodotti si rende necessaria perché il maggiore reddito disponibile in europa implica un aumento della quantità globale dei prodotti nell'unione europea.
"the communication takes note that an environmental dimension to product policy is needed because greater disposable income in europe means that the overall quantity of products in the eu is increasing.

tutta la società trae vantaggio dall' esistenza di autostrade e di istituti di insegnamento superiore, ma si tratta di beni semi-pubblici che procurano vantaggi particolarmente elevati a quanti avranno in futuro maggiori redditi derivanti dal titolo accademico conseguito.
the whole of society benefits from motorways and higher education, but these are semi-public goods with private benefits for people who travel or those who will earn more afterwards as a result of the degrees they gain.