Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dal 1572, i proprietari massimi di arucas, don pedro de cerón e la moglie sofía de santa gadea istituirono il maggiorascato di arucas che segnerà lo sviluppo socioeconomico del territorio fino alla metà del xix secolo.
after 1572, the major landowners of arucas, don pedro de ceron and his wife sofia de santa gadea created the feudal estate of arucas, which was to set the socio-economic pattern of themunicipality until the mid 19th century.
la casa gourié, dell inizio del xix secolo, è l antica casa del maggiorascato di arucas e oggigiorno sede del museo muncipale di arucas e dell ufficio turistico, circondato da giardini di grande interesse ornamentale.
the gourié house, built in the early 19th century, is an old house from the feudal estate of arucas that now houses the arucas municipal museum and the tourism office, surrounded by extraordinary ornamental gardens.