Vous avez cherché: maggiorata di una penale pari al (Italien - Anglais)

sarà una penale di 150
alty of 150

devo pagare una penale?
will i have to pay a cancellation fee?

viene applicata una penale di cancellazione.
cancellation fee applies.

la cancellazione di una prenotazione associato a una promozione comporterà una penale pari a un pernottamento.
cancellations of a reservation associated with a promotion will result in a cancellation fee equal to one night's accomodation.

caso di mancata cancellazione entro questo tempo si tradurrà in una penale pari al costo della prima notte del soggiorno
failure to cancel within this time will result in a cancellation charge equal to the first night of your stay

caso di mancata cancellazione entro questo tempo si tradurrà in una penale pari al costo della prima notte di soggiorno.
failure to cancel within this time will result in a cancellation charge equal to the first night of your stay.

in questo caso, però, una penale pari al prezzo della camera verrà addebitato per tre giorni.
in this case, however, a cancellation fee equivalent to the room price will be charged for three days.

il cliente, in caso di partenza anticipata, è tenuto al pagamento di una penale pari a tre pernottamenti.
in case of departure ahead of time, the guest is obliged to the payment of a penalty at cost of three nights.

dopo questo termine, una penale pari al costo della prima notteverrà addebitato sulla sua carta di credito.
after this term we will charge your credit card for the cost of the first night.

una penale pari al costo di una notte verrà applicata in caso di mancato arrivo o annullamento nelle ultime 24 ore.
cancellation policy: individual reservation can be cancelled 24 hours prior to arrival. in case of late cancellation or no-show hotel is entitled to charge the given credit card with one night fee.

cancellare almeno 4 giorni prima, per evitare una penale pari alle prima notte di soggiorno.
cancel 4 days before the arrival to avoid the payment of the 1st night.

le cancellazioni effettuate sino a 1 giorni prima dell'arrivo in struttura comportano una penale pari al prezzo delle prime 3 notti
cancellations communicated up to 1 days before arrival date imply a penalty equal to the first 3 nights

31) nel caso di richiesta di reso merce per colpa non imputabile al venditore verrà addebitata una penale pari al 15% del valore della merce da restituire.
in the case of a change in prices between the confirmation 31) emilceramica want to inform you that in case of demand for rendered goods for of the order and the date of supply, we reserve the right to adjust the agreed not imputable guilt to the vendor penal par to 15% of the value of the goods prices to the new situation. will come debited one to give back.

- cancellazione entro 3 giorni dalla data di arrivo, una penale pari al 100% di un (1) camera a notte per camera prenotata.
- cancellation within 3 days upon arrival date, a cancellation fee equal to 100% of one (1) night’s room charge per room reserved.

e) in caso di perdita dei documenti del veicolo, del contratto di affitto o delle chiavi sarà applicata una penale pari ad euro 200;
e) a penalty of 200 euro will be applied in case of the lose of the car's papers, of the rent contract or car's keys;

- fino a 30 gg. prima dell'arrivo, penale pari al 20% della cifra totale del soggiorno
- with up to 30 days’ prior to arrival, 20% of the total sum

se l'annullamento viene comunicato entro 10 giorni prima del primo giorno di noleggio, viene trattenuta una penale pari al 15% del materiale prenotato oppure del servizio prenotato.
a cancellation fee of 15% of the reserved equipment or service will be charged if you cancel your reservation up to 10 business days prior to the first day of your reservation.

dopo il check-in: penale pari all'intero costo del soggiorno prenotato.
after the check-in the full cost of the booked stay will be billed.

per i "no show" o le cancellazioni effettuate 7 giorni prima dell'arrivo, è prevista una penale pari al deposito iniziale del 50%.
no shows and cancellations made 30 days or less prior to arrival will be charged the full basic room rate of the 1st night + 10% tax. no shows and cancellations made 7 days prior to check lose their 50% deposit.

in caso di modifica, salvo disponibilità e con tariffe diverse, sarà possibile cambiare la data di arrivo fino a 10 giorni dalla data prevista pagando una penale pari al 25% dell’importo del soggiorno.
in case of modification, upon availability and with different rates, you can change your arrival date up to 10 days before the supposed arrival date for a fee of 25% of the total amount prepaid.