Vous avez cherché: maggiori rischi (Italien - Anglais)

i maggiori rischi rilevati sono:
the main risks identified are the following:

maggiori rischi di tensioni sociali
increasing risk of social tensions

immediata conseguenza sono cattivi odori e maggiori rischi di incendio.
unpleasant odours and an increased fire risk are an immediate consequence. oxytec's uv-c-/ozone systems offer a solution.

i maggiori rischi sono localizzati nei terminal e sulle tratte ferroviarie.
the major risks lie in the terminals and along the railway routes.

ci sono alcuni uomini che stanno a maggiori rischi di sviluppare eiaculazione precoce.
there are a few men who’re at higher risks of developing premature ejaculation.

pertanto, i mercati in licitazione privata comportano maggiori rischi rispetto a quelli organizzati.
the risks on otc markets are therefore greater than on organized markets.

le incertezze del mercato espongono certamente gli operatori di stoccaggio e gnl a maggiori rischi commerciali.
market uncertainties certainly expose lng and storage operators to increased commercial risks.

desidero sottolineare che la proposta non comporti maggiori rischi né di incendi né per l' ambiente.
i would stress that the proposal will not result in greater risks from fires or greater risks to the environment.

essa è inoltre preoccupata per i maggiori rischi esistenti per la sicurezza e il materiale del personale umanitario.
it is also concerned at the greater risks for the safety and equipment of humanitarian staff.

i giovani, per la poca esperienza che hanno, sono sicuramente soggetti a maggiori rischi rispetto agli anziani.
young people lack experience and are certainly at greater risk than the elderly.

gli esordienti sul mercato del lavoro con i livelli di istruzione più bassi corrono i maggiori rischi di disoccupazione.
labour market entrants with the lowest levels of educational achievement face the highest risks of unemployment.

ciò significa che gli americani corrono maggiori rischi di compiere errori madornali, mentre gli europei molto di meno.
this means that the americans also run the greatest risks of making huge blunders. this is less so for europeans.

contribuire all'analisi dei sempre maggiori rischi legati al clima e alle rispettive misure preventive di adattamento;
assist in the analysis of the increasing climate-induced risks and in respective preventive adaptation actions;

in caso contrario, la fiducia nelle dichiarazioni del governo societario calerebbe e le altre parti in causa percepirebbero maggiori rischi.
otherwise confidence in corporate governance declarations would drop and investors and other stakeholders would perceive more risks.

in secondo luogo, la facilità di guadagno di questo lavoro clandestino, nonostante il fatto che comporti maggiori rischi."
in the second place, there are easy profits in this underground job, even if it entails greater risks1».

i paesi candidati presenteranno maggiori rischi degli attuali stati membri, una volta diventati membri dell' unione europea?
will the candidate countries pose more risks than the current member states at the point that they become members of the european union?

d'altro canto, vi sarebbero maggiori rischi di diminuire l'efficienza a causa dell'aumento della complessità.
conversely, it would increase the risk of reduced efficiency due to more complexity.

(a) riguardo a una metodologia comune per valutare i maggiori rischi connessigli investimenti nei progetti di trasmissione dell'elettricità e del gas.
(b) regarding a common methodology to evaluate the incurred higher risks of investments in electricity and gas transmission projects.

maggiori rischi di contagio transfrontaliero per i mercati finanziari dell'ue a causa della crescente integrazione, sia all'interno dell'ue che con i mercati finanziari mondiali;
increased risks of cross-border contagion for eu financial markets linked with the increased integration, both throughout the eu and with global financial markets.