Vous avez cherché: magis (Italien - Anglais)

creatività per il "magis"
creativity for the "magis"

tutti i prodotti magis
all magis products

pouf per bambini a forma di cane di magis
ottoman for children in the shape of dog magis

progetta per edra dal 1992 e per magis dal 2004.
he has been designing for edra since 1992 and for magis since 2004.

vedi tutti i prodotti della collezione magis (cod.mgs)
view all products from the same collection (cod.kar)

venice è una sedia di design in pressofusione di alluminio prodotta da magis.
venice is a design chair made of die-cast aluminium produced by magis.

ideale in abbinamento con gli altri elementi della collezione me too di magis rivolta ai più piccoli
ideal in combination with the other elements of the collection of magis me too directed to children

piedras di magis è una poltroncina per bambini che rievoca in chiave ironica e originale una pietra.
piedras magis is a chair for children that evokes in an ironic and original stone.

a gennaio 2010 magis ha completato il trasferimento presso la nuova sede di torre di mosto in provincia di venezia.
in january 2010, magis completed its move to the new plant in torre di mosto in the province of venice.

la sedia first chair di magis è ottenuta mediante stampaggio a gas o air moulding, ovvero per iniezione asservita a gas.
the chair of first chair magis is obtained by molding a gas or air molding, or injection enslaved to gas.

all'insegna di ''abitare il mare'': il design di magis nell'agorà di seatec compotec
in the spirit of ''abitare il mare'': the design of magis

360° table di magis rappresenta una soluzione pratica e di forte personalità per l'arredo degli ambienti più disparati.
360 ° table magis is a practical solution and a strong personality to the furniture of different environments.

la sedia girevole bombo chair di magis, ideata da stefano giovannoni nel 1999, rappresenta un'icona del design moderno.
the swivel chair for magis bombo chair, designed by stefano giovannoni in 1999, is an icon of modern design.

l ong magis ha invece implementato il progetto di diagnosi precoce e integrazione sociale di minori non udenti per la fornitura di protesi acustiche, esami specialistici e terapie di riabilitazione uditiva.
for its part, the magis ngo has implemented a project for the "early detection and social integration of deaf children" to provide hearing aids, specialised tests and therapy for auditory rehabilitation.

gli ultimi suoi lavori sono la poltroncina flower e la libreria modulare elysée per magis, risultato di una fruttuosa collaborazione tra il designer francese e l'azienda iniziata nel 2001.
his last works were the flower low chair and the elysée modular bookcase by magis, result of the fruitful collaboration between the french designer and the company started in 2001.

il patrocinio di magis, azienda leader a livello internazionale nel settore del design, consente la realizzazione in agorà di un auditorium intitolato all ente omonimo, dedicato ai convegni a cura di ..
the sponsorship of magis, a leading international company in the field of design , has made it possible to create an auditorium in the agorà area called after the company, dedicated to conferences ..

nel 2012 magis torna a proporre un classico, che per tempo ha constituito un vero cavallo di battaglia: il tavolino alzabile di design lem, lanciato per la prima volta sul mercato nel 1985.
in 2012 magis returns with a classic, that time has fidge a real workhorse for the table liftable design lem, launched for the first time on the market in 1985.

i prodotti magis inoltre fanno parte delle collezioni permanenti di molti importanti musei nel mondo, dal moma di new york, il victoria and albert museum di londra, il centre pompidou di parigi, ecc.
further, magis products are part of the permanent collections of many important museums throughout the world, from the moma in new york to the victoria and albert museum in london and the centre pompidou in paris, etc.

i prodotti magis sono tutti rigorosamente made in italy e questa caratteristica rappresenta per magis un principio irrinunciabile, a garanzia di prodotti di alta qualità, nonché un motivo di particolare orgoglio, in un panorama generale in cui il concetto di made in italy fatica molto ad affermarsi.
magis products are all strictly made in italy and this is an essential principle for magis to guarantee high quality products. it is also a note of pride in the general panorama where the concept of made in italy finds it difficult to establish itself.

a cavalcioni, a strapuntino, appoggiandosi per il lungo... insomma muovendosi in continuazione anche grazie alle ruote, a 360° appunto.eugenio perazza, presidente di magis che, come aurelio zanotta ai tempi dei castiglioni e di munari, sa guardare avanti e ha accettato l’ennesima sfida credendo in un progetto che saprà essere compreso proprio per la forza dinamica che sa esprimere.
magis md eugenio perazza who, like aurelio zanotta in the days of castiglioni and munari, knows the importance of looking forward and has accepted yet another challenge, believing in a design that will convince for its dynamic strength.