Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e comprendere questa magnificenza?
and comprehend this magnificence?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tua magnificenza in me custodi,
your generosity, so that my soul,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una combinazione di magnificenza e coraggio.
large, massive, powerful, symmetrical, well-knit frame. a combination of grandeur and courage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era in grande gloria e stupenda magnificenza
he was in great glory and stupendous magnificence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magnificenza e gioia dei colori al declino di
magnificence of color and joy to the decline
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altuzarra ha presentato la magnificenza dell’argento.
altuzarra showed some silver gorgeousness that made me feel the chemistry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti possono lodare la sua grandezza e magnificenza.
all may praise its bigness, its grandeur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"voi possedete la chiave per la vostra magnificenza"
"you hold the key to your own magnificence"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e di magnificenza e rivestiti di gloria e di splendore.
and array thyself with glory and beauty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e i re della terra a lei porteranno la loro magnificenza.
in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comprendere la sua magnificenza, il suo amore, il suo potere,
to comprehend, his magnificence, his love, his power, his glory,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
della sua magnificenza, perché è stata devastata in un ora!
of her costliness! for in one hour is she made desolate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che era stato, li aveva incantati con la sua eccezionale magnificenza.
that he had been, blew them away, with his exceptional magnificence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
della sua magnificenza, perché è stata devastata in un momento!
of her costliness! for in one hour is she made desolate .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ed è per noi che il figlio di dio prepara un luogo nella magnificenza.
and the son of god is preparing a place for us in the kingdom of glory, because he wants to come again and take us unto himself, so that we might be where he is: at the throne of god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
78 sia benedetto il nome del tuo signore, colmo di maestà e di magnificenza.
78 blessed be the name of thy lord, full of majesty, bounty and honor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egli ha promesso che ritornerà per prendere i suoi con sé nell'eterna magnificenza.
and he has promised to come again and take his own into eternal glory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non appena lo faranno, saranno in grado di presentarsi in tutta la loro vera magnificenza.
once they do this, they will be able to step forward into their true magnificence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gesù non sale al cielo attraverso una via di esaltazione, di gloria, onore, magnificenza.
jesus does not ascend to heaven through a path of exaltation, glory, honor, and magnificence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 quel ch'egli fa è splendore e magnificenza, e la sua giustizia dimora in eterno.
3 his work is majesty and splendour, and his righteousness abideth for ever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :