Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mai qui a
never here at
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non mi troveranno mai qui
won't ever find me here
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non hai mai amici qui.
you never have friends here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come mai è venuto qui?"
“sir, how about madam?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"cosa mai sta succedendo qui?"
"what's on earth is going on here?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no?non è mai tutto qui.
you no longer remember?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eri mai stato qui in australia?
have you ever been to australia before?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perchè mai!?) si veda qui sotto.
guess why?!) see below.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
─ come mai ti trovi qui oggi? chiese
“how is it that you are here today?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mai seguito l'invito "clicca qui"?
have you ever followed the invitation "click here"?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
È mai particolarmente freddo qui in san francisco sia.
it’s never particularly cold here in san francisco either.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai mai sentito di essere stato qui prima?
ever had the feeling you've been here before?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alessandro, eri mai stato qui prima d'ora?
alessandro, have you ever been to australia before?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
\'qui non passa mai!!!!!
\'qui non passa mai!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non dimenticherò mai tutto quello che ho imparato qui."
i can’t forget all the great teachers that i had and i will never forget all the moments that i had here."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non ho mai stroncato un libro - qui mosto sia esso !
i have never panned a book - here must it may ! �
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non dobbiamo mai dimenticarcene, e questa dichiarazione è qui a ricordarcelo.
we must always remember that, and this declaration is a reminder of it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
amico, come mai sei entrato qui senza l’abito nuziale?
my friend, how is it that you came in here without a wedding garment?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ne abbiamo mai parlato né qui, né in consiglio, né in commissione.
this has never been debated either here in parliament, or in the council or the commission.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
"torneresti con una persona che non è mai stata qui? chi?"
"would you visit merano arte again and bring along someone who has never been here before? whom?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent