Vous avez cherché: malato terminale (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

malato terminale

Anglais

terminally ill people

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

sam wong è un malato terminale e sa che morirà presto.

Anglais

sam wong has a terminal sickness and is going to die soon.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

quella del bebè come quella del moribondo o del malato terminale che ha perso coscienza.

Anglais

that of the baby as that of the dying or terminally ill patient who has lost consciousness.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ciò significa creare uno spazio in cui il malato terminale possa vivere e sentirsi partecipe della vita.

Anglais

this means creating a space in which the dying can live and feel part of life.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ciò significa creare uno spazio in cui il malato terminale possa vivere e considerarsi parte integrante della vita.

Anglais

this means creating a space in which the dying can live and feel part of life.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in cura c’era un paziente malato terminale con un carcinoma allo stomaco che è ritornato alla vita, il condotto artifi ciale dell’intestino è guarito spontaneamente.

Anglais

among the healed was a dying patient suffering from a stomach tumour who was returned to life, his stoma healing spontaneously.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

che cosa deve vivere un’infermiera, come deve essere veramente consistente, che cosa di essenziale deve esserle accaduto per poter entrare in una stanza dove c’è il malato terminale?

Anglais

what must a nurse live, how truly substantial must she be, what essential thing must have happened to her, for her to be able to walk into the room of a terminally ill patient, able to enter into that darkness?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

strutture per malati terminali

Anglais

hospice

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,782,293,120 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK