Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i dipartimenti dell’università di napoli sono dotati delle più moderne attrezzature: a) per quanto concerne gli studi computazionali nei due dipartimenti sono disponibili i più diffusi programmi per la progettazione e l'analisi di molecole organiche e di sistemi macromolecolari e diversi computer di calcolo tra cui 6 octane dual processor e un origin 2000 con 8 processori r12000; b) 4 laboratori completamente attrezzati per l’isolamento e la purificazione di sostanze di origine marina; c) di due laboratori per la sintesi peptidica, d) di un centro interdipatimentale per l’analisi strumentale che dispone di 4 nmr ((700 mhz, 500 mhz e due 400 mhz), 4 spettrometri di massa (ei, fab, es, maldi-tof), di un ftir, nonché di spettrofotometri per dicroismo circolare e uv.
in particular, the centre will dispose of: a) most popular softwares for the study of macromolules and for the drug design, b) a number of silicon graphics workstation (sgi), including 6 octane2 and one origin 2000 equipped with 8 processors r12000; c) four laboratories for the isolation and purification of natural substances fully equipped with different tools for chromatography processes; d) two laboratories fully equipped for the synthesis of peptides; e) a centre for the instrumental analysis, with 4 nmr (700 mhz, 500 mhz and two 400 mhz), 4 mass spectrometers (ei, fab, es, maldi-tof, ftir), circular dicroism and uv spectrophotometers.
