Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maledetta la vecchiaia
damn old age
Dernière mise à jour : 2021-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vecchiaia;
old age;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quanto e'brutta la vecchiaia
how ugly old age is
Dernière mise à jour : 2023-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sia maledetta la gente del fossato
destroyed were the people of the trench,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
impedire la povertà durante la vecchiaia
preventing poverty in old age
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vecchiaia è un grande tema cinematografico.
the old age is a great cinematic theme.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
7 maledetta la loro ira, perché violenta,
7 their anger is cursed, because it is so fierce,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vecchiaia ha deciso una revisione importante.
old age decided on a major overhaul.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vecchiaia non è un posto per le femminucce
old age ain't no place for sissies
Dernière mise à jour : 2023-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
durante la vecchiaia deve essere diminuita la dose.
in old age the dose should be decreased.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la previdenza per la vecchiaia è immobilizzata nella fattoria
the farm as pension fund
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siddhartha vide la malattia, la vecchiaia e la morte.
siddhartha saw illness, old age and death.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le loro mogli sono insensate, cattivi i loro figli, maledetta la loro progenie.
their wives are foolish and their children wicked; accursed is their brood. yes, blessed is she who, childless and undefiled, knew not transgression of the marriage bed; she shall bear fruit at the visitation of souls.