Vous avez cherché: malevolo (Italien - Anglais)

atto malevolo
malicious act

chiedo di non pubblicare il commento chiaramente malevolo
i ask you not to publish the comment clearly malicious

4. ma non è affatto malevolo come i suoi personaggi.
4. but he’s not as malevolent as his characters.

la creazione di software malevolo è un reato penale.
engaging in the development of malicious programs is a criminal offence.

file dannosi sono quelli che sono infettati con il programma malevolo.
harmful files are those which are infected with malevolent program.

onorevole berthu, non esiste alcun correttore anonimo e malevolo.
mr berthu, there is no wicked anonymous reviser.

che presto ha cominciato a cadere, soffiata da un vento malevolo.
soon started to fall, blown in by a malevolent wind.

potresti essere ingannato e, senza accorgertene, eseguire codice malevolo.
you can be tricked into running malicious code.

un esempio di un programma malevolo progettato per l'attacco alla piattaforma steam
an example of malware that makes targeted attacks against the steam platform

- riconosce il codice malevolo, impedendo che sfrutti le vulnerabilità dei buffer di memoria
- recognizes and prevents malicious code (malcode) targeting memory-buffer vulnerabilities

si dovrebbe tenere presente che attraverso una firma antivirale dr.web può rilevare più di un programma malevolo.
also, bear in mind that one dr.web signature facilitates the detection of more than one malicious program.

nuzzler malevolo ha un'effetto speciale che puo' essere usato se è mandato al cimitero.
malevolent nuzzler has a special effect that can be used if it is sent to the graveyard.

nessun attacco malevolo da parte dei mezzi d'informazione, che taluni cercano di orchestrare, dovrà farci abbandonare detto principio.
no malicious attack by the media, which some people are trying to orchestrate, must divert us from that principle.

osserviamo anche il carattere malevolo dell’allusione all’«organizzazione politico-settaria americana diretta da lyndon larouche».
let’s note also the malicious nature of the reference to "the politico-sectarian american organization led by lyndon larouche." indeed, william webster tarpley and engdhal quit this organization more than 20 years ago.

ma a questo punto potreste anche pensare che sono malevola.
but you will doubtless think i am trying to cause trouble.