Vous avez cherché: maliani (Italien - Anglais)

i maliani sono così felici di essere fotografati!
they are so happy that pictures are taken of them!

parigi vuole facilitare l’accompagnamento alla frontiera dei maliani.
paris wants to facilitate taking back the immigrants to the malian border.

in piedi i maliani mettono la mano nel piatto per prendere del riso.
the malians ate the rice in the bowls with their hands whilst standing.

quando dei lavoratori maliani immigrati dell’associazione sono minacciati di espulsione nel loro paese, peroriamo la loro causa al consolato.
when malian workers with no official papers, who are part of an association, are threatened by expulsion to their country, the association plead their cause to the consulate. often with success.

dai maliani e per i maliani: tutte le guide, gli autisti e l’altro personale è maliano, e provengono da differenti gruppi etnici.
by malians and for malians: all guides, drivers and other personnel are malians, coming from different ethnical groups.

il più anziano dei maliani interviene a sua volta, con gli occhi arrossati per l’emozione: «soffriamo oggi e non sappiamo quando ciò finirà.
the oldest of the malians spoke in his turn, his eyes reddened by emotion: « we are suffering now and we have no idea when it will stop.

chiede che venga posto in essere quanto prima un quadro di dialogo nazionale aperto a tutti i maliani, compresi i gruppi armati non implicati in attività terroristiche, che riconoscano l'integrità del territorio maliano.
it asks that a framework be set up as soon as possible for a national dialogue which is open to all malians, including armed groups which are not involved in terrorist activities and acknowledge the integrity of malian territory.

missione militare dell'unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane
european union military mission to contribute to the training of the malian armed forces