Vous avez cherché: mamelucchi (Italien - Anglais)

mamelucchi
mamluk

mamelucchi di delhi
mamluk sultanate (delhi)

dopo la resa dei crociati nel 1271, passò sotto il controllo dei mamelucchi, che ne rafforzarono ulteriormente le difese.
in 1271, surrounded by the muslim army at the command of the saladin, the crusaders left the krak.

il tempo dei sovrani mamelucchi e poi dei sultani turchi fu segnato dalle violenze e anche da ripetuti tentativi di cancellare i copti.
the time of the mamluk rulers and later of the turkish sultans was marked by violence and also by repeated attempts to destroy the copts.

combattenti nati, i mamelucchi parteciparono a tutte le campagne napoleoniche e si distinsero sempre per la loro maestria in battaglia e per il grandissimo coraggio.
born fighters, the mamelukes attended all napoleon’s campaigns and distinguished themselves for their skill in battle and great courage.

sotto i mamelucchi le produzioni ceramiche si sviluppano ulteriormente rispetto all’epoca ayyubide e gli scambi commerciali tra siria ed egitto si fanno intensissimi.
under the mamluks, ware manufactures improved further than the ayyubid epoch and trade exchanges between syria and egypt were increased to a great extent.

1291 - fine delle crociate: la presa di san giovanni d'acri da parte dei mamelucchi consacra il fallimento delle crociate.
1291 - end of the crusades: capture of st john of acre by the mameluks.

con decreto del 29 luglio 1804 l’unità fu aggregata al reggimento di cacciatori a cavallo della guardia imperiale di napoleone ma quasi subito lo squadrone di mamelucchi divenne una unità indipendente.
with the decree dated 29th of july 1804 the unit was incorporated into the cavalry hunters regiment of the napoleon imperial guard, however soon after the mamelukes became an independent unit.

nel 1812, anno della campagna di russia, solo 75 mamelucchi furono aggregati al 1° reggimento dei cacciatori a cavallo al comando del generale claude-etienne guyot.
in 1812, the year of the russian campaign, only 75 mamelukes were aggregated to the first cavalry hunters regiment led by the general claude-etienne guyot.

oggi, è il turno del quartiere jaber di hebron dove le case sono adiacenti alla tomba dei patriarchi: case mamelucche, ottomane, del mandato britannico.
today, it is the turn of the old city of hebron, where the houses are next to the tomb of the patriarchs: mameluk and ottoman houses and houses from the british mandate.